JA NE VERUJEM DA - превод на Енглеском

• i don't believe that
• i can't believe that
• i don't think that
• i do not believe that

Примери коришћења Ja ne verujem da на Српском и њихови преводи на Енглески

Berber je rekao:“ Pogledaj čoveče, ja ne verujem da Bog postoji kao što si ti to rekao.
The barber said,'Look man, I don't believe that God exists as you say so.'.

Ja ne verujem da mi je Vega poslala novajliju koji ne može da zadrži onu stvar u pantalonama.
I can't believe that Vega saddled me with a rookie meathead who can't keep his iwap in his pants.

Berberin je rekao:„ Ja ne verujem da Bog postoji.“„
The barber said: Look, gentleman, I do not believe that God exists,

Berber je rekao:" Čoveče, ja ne verujem da Bog postoji kako što ti kažeš.".
The barber said:"Look man, I don't believe that ALLAH exists as you say so.".

berberin rece:" ja ne verujem da Bog postoji.".
the barber said,“I don't believe that God exists.”.

Sad, ja ne verujem da je senatoru Mekejnu svejedno šta se dešava u životima ljudi.
Now, I don't believe that Senator McCain doesn't care what's going on in the lives of Americans.

berberin rece:" ja ne verujem da Bog postoji.".
the barber said,"I don't believe that God exists.".

Kad su se u jednom trenutku dotakli teme Boga, brijač je rekao:“ Ja ne verujem da Bog postoji.”.
When they eventually touched on the subject of God the barber said,“I don't believe that God exists.”.

Pre svega, ja ne verujem da mladi ljudi danas veruju da je bilo šta pogrešno, u vezi autorskih prava.
First of all, I don't believe--that young people today believe that copyright is wrong.

A ja ne verujem da na ovoj sahrani ima svetlarnik sa zlokobnim klovnom koji zuri u nas.
And I can't believe this funeral home has a skylight with a sinister clown staring down at us.

Vidite, ja ne verujem da beskonačni niz događaja, odnosno horizontalna serija
You see, I don't believe that the infinity of the series of eventsI mean a horizontal series,

Vidite, ja ne verujem da beskonačni niz događaja, odnosno horizontalna serija da se tako izrazim- ako takva beskonačnost može biti dokazana, da bi bila
You see, I don't believe that the infinity of the series of events-- I mean a horizontal series,

Прво, ја не верујем да су Јевреји раса
First, I don't believe that Jews are a race

Ја не верујем да је извршила самоубиство.
I do not believe that she committed suicide.

Ја не верујем да самопроглашена влада у Кијеву разуме шта ради.".
I don't believe that self-proclaimed government in Kiev understands what they are doing.”.

Ја не верујем да ђаво постоји.
I do not believe that Satan exists.

Ја не верујем да ђаво постоји.
I don't believe that there is a devil.

Ја не верујем да је проценат наплате овако висок!
I do not believe that the direct costs are that high!

Ма, ја не верујем да секунду.
Aw, I don't believe that for a second.

Главни инспектор, ја не верујем да имате ауторитет… ли Деверсон следити процедуру?
Chief Inspector, I do not believe that you have the authority… Did Deverson follow procedure?