JA NIKAD NE BIH - превод на Енглеском

• i would never
• i wouldn't
• i never would've
• i'd never

Примери коришћења Ja nikad ne bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nikad ne bih dala Vernu da zapali u sobi.
I'd never let Vern smoke a cigar in the room.

Ja nikad ne bih ofarbala kosu u crveno.
I would never dye my hair red.

Ja nikad ne bih upoznao nikoga tako uplašen od gubitka djeteta.?
I'd never met anyone so afraid. Of losing their child?

Osim što ja nikad ne bih ozlijedio dijete.
Except that I would never hurt a child.

Ja nikad ne bih ništa ukrao od tebe.
I'd never steal anything from you.

Ja nikad ne bih povredila, Bute.
I would never hurt you, Booth.

On nije rekao, ali ja nikad ne bih vidio ga ovo zabrinut prije.
He didn't say, but I'd never seen him this worried before.

Ja nikad ne bih otisao u Kanadu da zivim.
I would never live in Canada.

Ja nikad ne bih rekao tvojoj ženi nešto što ne želiš da zna.
I'd never tell your wife something you didn't want her to know.

Ja nikad ne bih pustio bilo kog od mojih pasa da se pobije sa drugim.
I would never leave my dogs with anyone else.

Ja nikad ne bih ukrasti utrku
I would never steal a race

Ja nikad ne bih ništa učiniti povrijediti bilo koga.
I would never do anything to hurt anybody.

Znaš, Ja nikad ne bih zamislio da se moja sestra uda za takvog konzervativca.
You know, I never would've imagined my sister marrying such a conservative.

Ja nikad ne bih uradio", objasnio je on.
I never would do that,” he explained.

Ja nikad ne bih uradio nešto tako glupo.
I never would have done anything that stupid.

Ja nikad ne bih poslao samo dvojicu ljudi.
Been me, I'd never send just two men out.

Ja nikad ne bih pomislio.
I'd never have thought.

Ja nikad ne bih tako vodio istragu.
If it were me, I'd never investigate like that.

Ja nikad ne bih moći oprostiti sebi.
I'd never be able to forgive myself.

Ja nikad ne bih znao.
I'd never have known.