JA SAM POKUŠAO - превод на Енглеском

• i tried
• i've tried
• i have tried

Примери коришћења Ja sam pokušao на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate, ja sam pokušao da ga stick out.
You know, I tried to stick it out.

Ja sam bar pokušao biti iskren prema tebi.
At least I tried to be honest with you.

Veruj mi, ja sam pokušao.
Believe me, I've tried.

Ja sam bar pokušao.
But at least I tried.

Verujte mi, ja sam pokušao.
Believe me, I've tried.

Ja sam pokušao i izgubio!
I tried and lost!

Vjeruj mi, ja sam pokušao.
Believe me, I've tried to.

Ja sam barem pokušao.
At least I tried.

A mrtve ne možete spasiti, ja sam pokušao.
And you can't save the dead! I've tried!

I ja sam pokušao objasniti:" Nije u tome šala.
And I tried to explain,"that isn't the joke.

O, druže, ja sam pokušao.
Oh, mate, I've tried.

Ne, ne, ja sam pokušao.
No, no, I tried.

Ja sam isto pokušao da uradim ovde”.
I try to do the same here.”.

Ja sam isto pokušao da uradim ovde”.
I try to do that here, too.".

Ja sam pokušao sve moguće, i nisam još ni malo slavan.
I've been trying everything I know, and I ain't even a little bit famous yet.

Ja sam pokušao doći toan~ sporazum s njima.
I've been trying to come to an agreement with them.

Ali, ja sam pokušao da uživam.
However, I did try to enjoy it.

Ja sam pokušao da bežim.
I was trying to escape.

Ja sam pokušao.
I did try.

Ja sam pokušao da uživam.
And i did try to enjoy.