JA SAM TREBALA - превод на Енглеском

• i'm supposed
• i should
• i should have
• i needed
• i was supposed
• i was meant

Примери коришћења Ja sam trebala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam trebala da dobijem 2-og….
I should have gotten two….

Ja sam trebala biti ostavljajući za fakultet,
I'm supposed to be leaving for college,

Dodjavola, ja sam trebala da se udam za hipika sa super dupetom.
Hell, I should have married the hippie potter with the great ass.

Morao je pišati, ja sam trebala cigarete.
He had to pee, I needed some cigarettes.

Ja sam trebala biti jedna od tih djevojaka.
I was supposed to be one of those girls.

A ja sam trebala da budem tu.
And I should have been there.

Ja sam trebala biti uzor za" Piper Brothers" majku!
I'm supposed to be the model Piper Brothers mother!

Trebalo je da uradim to“ ili„ Ja sam trebala da uradim to“!
I should have done this” or“I should have done that”!

Ok, kao što znaš, ja sam trebala da uradim taj interviju sa Brusom Hendrijem.
Okay, as you know, I was supposed to do that profile on Bruce Hendrie.

Ja sam trebala da te poslušam.
I should have listened to you.

Jer ja sam trebala susret Lauren za kavu.
Cause I'm supposed to meet Lauren for coffee.

Trebalo je da uradim to“ ili„ Ja sam trebala da uradim to“.
I wished I did,” or“I should have done that.”.

Vidim to. Ja sam trebala voditi g.
I was supposed to take Mr Cho to lunch.

Ili čekaj, ja sam trebala ostaviti njega.
Or I should leave her.

Oh, ja sam trebala ti povez.
Oh, I'm supposed to blindfold you.

Ja sam trebala da budem neko, Kamil.
I was supposed to be somebody, Camille.

Izvini, ja sam trebala glava šivati i? zategnuti.
Sorry, I should have the head sew tighter.

Ja sam trebala mu reći ono što on radi.
I'm supposed to tell him what he's doing.

Ja sam trebala da je štitim, a ne ona mene..
I was supposed to stand up for her, not the other way around.

Ja sam trebala da budem tamo.
I should have been there.