JA SAM UZELA - превод на Енглеском

• i took
• i got
• i bought
• i grabbed
• i picked up
• i used

Примери коришћења Ja sam uzela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam uzela rizik da volim tebe.
I took the risk of loving you.

Da, ja sam uzela prsten. Pa šta?
Yeah, I took the ring. So what?

Ja sam uzela te fotografije!
I took those photos!

Ja sam uzela slobodan dan.
I've taken the day off.

Ja sam uzela lovca i krećem odmah.
I've taken a prowler and I'm leaving now.

Vidi, ja sam uzela svoj deo.
Look, I've taken mine out.

Ja sam odavde uzela.
I took it from there.

Ja sam odavde uzela.
I took it from here.

Ok, u redu, ja sam uzela.
Okay, fine, I took it.

Poenta je da je on dao, a ja sam uzela.
But the point is he gave it, and I took it.

U redu, dobro, hvala ti za ovo, ali ja sam uzela tebi i Leonardu par šašavih darova, pa ću ih onda staviti ispod moje jelke.
Okay, well, thank you for that. I got you and Leonard silly neighbor gifts…-… so I will just put them under my tree.

Igrao se kao dete i ja sam uzela prvu stvar koja mi je došla u ruke i… hop!
He was playing with the hose like a kid and I grabbed the first thing I could find!

Ja sam uzela akustičnu gitaru, Lisa je svirala klavir
I picked up an acoustic and Lisa was playing piano

I sledeća stvar koju želim da uradite u vašem eksperimentu, jeste da uzmete salvetu. Ja sam uzela parče milimetarske hartije. Ja sam ipak fizičar.( Smeh) Znač, salvetu. Nacrtajte mali model galaksije u sredini.
And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin. I grabbed a piece of graph paper-- I'm a physicist.(Laughter) So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle.

Ja sam ga uzeo za tebe.
I took it for you.

Ja sam uzeo Luija, ne brini.
I got Louis. Don't worry.

Ja sam uzeo novac, ali.
I took the money, but.

Ja sam ti uzeo ovo.
I got you this.

Ali ja sam uzeo slobodno, a oni nisu bili sretni.
But I've taken time off, and they weren't happy.

Ja sam uzeo novac, nije on!
I took the money, not him!