JA SE OSEĆAM - превод на Енглеском

• i feel
• i felt

Примери коришћења Ja se osećam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se osećam bolje kad mogu plakati.
I felt better when I could cry.

Ja se osećam umorno i….
I feel Tired… and.

Ja se osećam kao da sam ja igrao utakmicu.
I felt like I was playing a game.

Ja se osećam kao da sam unutar Harijevog sveta.
I feel like I'm inside Harry's world.

Ali iznutra, ja se nekako osećam drugačije.
On the inside, though, I felt otherwise.

Ti si se zatvorio u sebe, a ja se osećam bespomoćno.
You've closed yourself off, and I feel helpless.

Ja se osećam neverovatno dobro sve vreme trke.
I felt amazing during the whole race.

U izuzetnoj je formi, ali i ja se dobro osećam.
He is in a great shape but I feel well.

Ja se osećam kao da sam ja igrao utakmicu.
I felt like I was playing tag.

Onda se sve to istopi, lepo se neutrališe, a ja se osećam mnogo bolje.
Suddenly, this dissolved into neutrality, and I felt much better.

Ja se i osećam i izgledam mlađe od svog stvarnog uzrasta.
I feel and look younger than my age.

Ja se i osećam i izgledam mlađe od svog stvarnog uzrasta.
I feel and look much younger than my age.

Ja se osećam živim kada sam blizu ludila.
I feel alive when I'm close to the madness.

Ja se isto osećam iako nisam prešla četrdesetu.
I feel the same way, except I'm 47.

Ja se definitivno osećam sigurnijom,' kaže Karen.
He definitely feels a lot safer," said Nick.

U poslednje vreme ja se osećam sasvim drugačije.
I've been feeling just the opposite lately.

Ne ja se osećam tako čudno ovi poslednjih nekoliko dana.
No. I've been feeling so weird these past few days.

Ja se osećam da nisam dobio potpune informacije o svemu ovome.
I feel like I don't have all the details on this issue.

Pa, ja se osećam malo umoran od tog dana.
Well, I was feeling a little tired on that day.

Ja se čak osećam delimično odgovorno za ovo što se ovde desilo.
Perhaps I'm feeling partly responsible for what happened.