JASNO DA JE - превод на Енглеском

• clear that it's
• of course it's
• it's clearly
• clear that it is
• clear that it was
• clear she had

Примери коришћења Jasno da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj dečko je… to je prilično jasno da je nestabilna.
That guy is… it's pretty clear he's unstable.

Inverti je krenulo loše; postalo je jasno da je htjela samo novac.
When Inverta took off, it became clear she was just a gold digger.

Kristalno je jasno da je Bremer ili… neko iz finansija ko je napakovao to sa.
It's clear that it's Bremer or… someone from Finance who has fiddled with.

Ipak, deset godina kasnije postaje jasno da je bolje biti sam nego živeti sa osobom koja donosi mnogo razočaranja,
Yet dozens of years later it becomes clear that it's better to be alone than to live with a person who brings a lot of disappointment,

Postalo je jasno da je najbolje za klan da moj brat ostane na svom imanju.
It became clear that it was best for the clan that my brother remain at his own estate.

Ipak, decenijama kasnije postaje jasno da je bolje biti sam nego živeti s osobom koja vam donosi samo razočaranja,
Yet dozens of years later it becomes clear that it's better to be alone than to live with a person who brings a lot of disappointment,

Kao da je oduvek bilo jasno da je tako i da sam to oduvek znala.
Now it's so clear that it's as if I had always known it.

Stajner je takođe rekao da je, i pored trenutnih problema, jasno da je budućnost Kosova u Evropi.
Steiner also said that despite the current problems, it is clear that Kosovo's future lies in Europe.

postaje jasno da je na kocki nešto više od krivice jednog čoveka.
it becomes clear that what is at stake is more than one man's guilt.

postaje jasno da je na kocki nešto više od krivice jednog čoveka.
it becomes clear that what is uncovered is more than one man's guilt.

je jasno da je dobio jedan stvar naročito na njegovom umu.
it's clear he's got one thing in particular on his mind.

postaje jasno da je na kocki nešto više od krivice jednog čoveka.
it becomes clear that what is at stake is more than one man's guilt.

Bilo je jasno da je sada izvorno spašena
It was clear that she was genuinely saved

napravio je prilično jasno da je planirao nešto veliko.
made it pretty clear he was planning something big.

Hari je povezan sa Lauovom kriminalnom mrežom jer je jasno da je ovo bila isplata.
Harry's connected to Lau's criminal network. I mean, this is clearly some son of payoff.

postalo je jasno da je opsjednuta sa mnom.
but it became clear that she was obsessed with me.

postalo je jasno da je neophodno oformiti instituciju koja će na unificiran
it became clear that it was necessary to establish an institution that would uniquely

Posle savršene organizacije i posle ovakve posećenosti i podrške, postaje jasno da je učešće ili prisustvo nekom od segmenata Medjunarodne konferencije lovkinja koju organizuje Damski klub iz Bečeja postalo pitanje prestiža ne samo za dame lovkinje
After the success of the event, it is clear that the International Hunting Conference organized by the Bečej Ladies Hunting Club has become a matter of prestige not only for ladies,

postalo je jasno da je sada dovedeno u pitanje ne samo nepoštovanje osnovnih ljudskih prava već i budućnost Ukrajine.
it has become acutely clear that what is at stake now is not only the respect of the most basic fundamental rights,

Резулта тако јасно да је лажно рекламирање у Телекому понуди.
Rezultă so clear that it is false advertising in TELEKOM offer.