JAVNE POLITIKE - превод на Енглеском

• public policy
• public policies

Примери коришћења Javne politike на Српском и њихови преводи на Енглески

je nedostatak sna u većini slučajeva posledica vremena početka nastave- pitanja javne politike.
Wendy believes sleep loss is mostly due to school start times- a matter of public policy.

glavni faktor koji sprečava tinejdžere da dobiju potreban san je, u stvari, stvar javne politike.
a major factor preventing teens from getting the sleep they need is actually a matter of public policy.

Svet je podelјen na nacionalne države, gde svaka kontroliše mnoge od instrumenata javne politike.
The world is divided into nation-states, each controlling many of the instruments of public policy.

Direktora Republičkog sekretarijata za javne politike Bojana Tošić rekla je da projekat traje dve godine,
Acting Director of the Republic Secretariat for Public Policy Bojana Tošić said that the project lasts for two years

međunarodne organizacije na projektima vezanim za javne politike, politiku, ljudska prava,
international organizations on projects related to public policy, politics, human

Konferenciju je organizovao Republički sekretarijat za javne politike u saradnji sa Ministarstvom prosvete,
The conference is organized by the Republic Secretariat for Public Policies in cooperation with the Ministry of Education,

same pripreme dokumenata javne politike i/ ili propisa.
the very preparation of public policy documents and/or regulations.

Za Program koji je danas predstavljen ministar je rekao da je još jedan pokazatelj spremnosti Vlade Srbije da se sa privrednim udruženjima, nevladinim sektorom i drugim zainteresovanima kreiraju javne politike.
The Minister said that the programme presented today is another sign of willingness of the Serbian Government to create public policies with business associations, non-governmental sector and other interested parties.

putu do novog regulatornog okvira za medijsku scenu u Srbiji", govorio je o kreiranju javne politike koja se odnosi na medijski sektor u Srbiji.
the author of the text"Obstacles on the Road towards a New Regulatory Framework for the Media in Serbia" spoke about creating public policy concerning the media sector.

Mehanizmi za napredovanje žena Mehanizmi za napredovanje žena Vesti iz BriselaRodne perspektive moraju biti integrisane u sve zakone, javne politike, programe i projekte.
Home»News from Brussels»Mechanisms for the Advancement of Women Mechanisms for the Advancement of Women News from BrusselsGender perspectives must be integrated into all legislation, public policies, programmes and projects.

Ne pričam vam ni zato što mislim da bi trebalo sprovoditi pažljivije kontrolisana slučajna ispitivanja u svim aspektima javne politike, iako mislim da bi i to bilo fenomenalno.
I'm not even telling you the story because I think we should be running more carefully controlled randomized trials in all aspects of public policy, although I think that would also be completely awesome.

sećanja i javne politike", u Beogradu,
Remembrance and Public Policies" in Belgrade,

ujedinjene međunarodne javne politike u Londonu.
an international public policy coalition in London.

time olakša sprovođenje mera dokumenta javne politike i/ ili propisa.
thus to facilitate the implementation of measures of public policy documents and/or regulations.

Na predlog Republičkog sekretarijata za javne politike, Vlada Republike Srbije je na 192. sednici 23. januara 2016.
At the proposal of the Republic Secretariat for Public Policies, the Government of the Republic of Serbia adopted the Strategy of Regulatory Reform

Vlada raspolaže sa setom od pet vrsta mera, preko kojih sprovodi javne politike, i tako utiče na razvoj društva
The Government has at its disposal a set of five types of measures through which it implements public policies, thus making an impact on the development of the society

insistiranje na marketingu, zapravo ubija javne politike, koje bi trebalo da budu ključ za nas građane da razumemo šta to u stvari vlada radi
insisting on marketing actually kills public policies which should be the key for us citizens to understand what the government actually does

Mancur Olson pisali o zloupotrebi javne politike u tržišnim ekonomijama), imigracije
Mancur Olson's writings about the hijacking of public policy in market economies by vested interests),

se iz više faza. Prva se odnosi na inicijativu za utvrđivanje javne politike koju u praksi, po pravilu, pokreće resorno ministarstvo,
The first one relates to the initiative for defining a public policy that, in practice, is launched by a line ministry

Naime, bilo da se govori o tome kako se planiraju i pripremaju javne politike, o tome koliko joj je profesionalna državna služba,
In fact, whether we talk about planning and preparing public policies or about the degree of public administration professionalism