JE BILO PRVI PUT - превод на Енглеском

• was the first time
• is the first time

Примери коришћења Je bilo prvi put на Српском и њихови преводи на Енглески

To jest, tako je bilo prvi put.
That was it, that was the first time.

Šta je bilo prvi put?
What was the first?

Znaci, to je bilo prvi put, huh?
So, that was a first, huh?

Kad je bilo prvi put?
When was the first?

Ovo je bilo prvi put.
This was the first.

To je bilo prvi put.
That was the first.

Možda je bilo prvi put.
Maybe it was the first time.

Šta je bilo prvi put?
Chuckles What was the first?

Tako je bar bilo prvi put.
At least the first time was.

Kada je bilo prvi put?
What was the first?

Koliko ja čuh, ono mu je bilo prvi put.
And as far as I know, that was a first for him.

Da li znaš kako mi je bilo prvi put?
Do you know how my first time was?

Sad sam se prisetila kako je bilo prvi put.
I am in denial about how it was the first time.

To je bilo prvi put da, kao nastavnik, čujem reči" naučiti sebe" izrečene na tako uobičajen način.
That's the first time, as a teacher, that I had heard the word"teach ourselves" said so casually.

To je bilo prvi put posle više od dvadeset godina da smo nas dve bile zajedno i same.
This is the first time in twenty days we have been alone.

I to je bilo prvi put da sam osjetila kako postoji zlo u svijetu.
And that's the first time that I ever felt that there was real evil in the world.

To je bilo prvi put u zadnje dve godine da je došao da obiđe porodicu.
It is the first time in three years that he has seen his family.

Na ovoj sam dosadnoj planeti 30 godina, a ovo je bilo prvi put da je neko.
I've been on this paltry, boring planet for 30 years and that's the first time ever.

To je bilo prvi put od 2002. da neko drugi, osim Nadala i Federera uspe
It is the first time in seven years that anyone other than Samsung

To je bilo prvi put u mom životu da sam uspela da se oslobodim kilograma.
This is the first time in my life I have been able to keep weight off.