JE PRVI PUT DA - превод на Енглеском

• is the first time that
• was the first time that

Примери коришћења Je prvi put da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je prvi put da je neko u Japanu uhapšen zbog ransomwarea.
It is the first time that someone in Japan is arrested for ransomware.

Ovo je prvi put da se nešto desilo s ljudima odande?
This is the first time that anything happened with the people from there,?

Ovo je prvi put da dolaziš.
It will be the first time that you come.

Ovo je prvi put da je spominjem posle više decenija….
This is the first time that I talk about this, 10 years after the inci-.

Ali ovo je prvi put da srećem gospodina Morisatoa.
But this is the first time I've met Mr. Morisato.

Ovo je prvi put da vozim vodu na ovoj bicikli.
This is the first time I am carrying water on it.

Ovo je prvi put da nekome pričam ovaj deo moje prošlosti.
This is the first time I have told anyone about this in my life.

U pitanju je prvi put da se ovaj datum obeležava.
It's the first time that this mark has been reached.

Ovde sam godinu dana ali ovo je prvi put da.
I have being here for a year but this is the first time that I.

Pa sada, dame i gospodo, ovo je prvi put da je Colin" Bombaš¡"Harris upoznao sam sebe.
Well now, ladies and gentlemen, this is the first time that Colin"Bomber" Harris has met himself.

Ovo je prvi put da su dve žene istovremeno bile napolju- rekla je ona.
This is the first time that there's been two women outside at the same time", she said.

To je prvi put da je takva rezolucija usvojena na plenarnoj sednici Kongresa.
It was the first time that the legislation has been given a full vote in Congress.

Moja tiba uvek doziva med, ali ovo je prvi put da med odgovori.
My tummy's always asking for honey. But this is the first time that the honey has answered.

Ovo je prvi put da je neki strip prodat za više od dva miliona dolara.
It was the first time that a dime sold for more than one million dollars.

Ovo je prvi put da ne moram da kopam, da perem veš,
It's the first time that I don't have to hoe the soil,

To je prvi put da je neki visoki zvaničnik EU otvoreno pomenuo mogući vremenski okvir za prijem Hrvatske u Uniju.
It was the first time that a top official of the EU countries had openly mentioned a possible time frame for Croatian entry into the Union.

Ovo je prvi put da će biti prikazani na tako veliki način.
It's the first time that the Championship belt and fighters… are being showcased in such a big way.

Ovo je prvi put da se Navalni pojavio na demonstracijama od kada je pušten iz zatvora krajem prošlog meseca.
The event was the first time that Navalny has appeared at a demonstration since he was released from jail last month.

Što je najgore, ovo nam je prvi put da ostavimo stvari u kolima.
The good news is, this was the first time that I had ever locked my keys in the car.

Prema izveštaju agencije Rojters, ovo je prvi put da je glavni tužilac tribunala dala tako pozitivnu ocenu odnosa Hrvatske sa MKSJ.
According to Reuters, it was the first time that the UN prosecutor has given such a positive assessment of Croatia's relations with the ICTY.