JE IZGLEDALO KAO - превод на Енглеском

• looked like
• seemed like
• it was like
• it felt like
• look like
• seems like
• looks like

Примери коришћења Je izgledalo kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je izgledalo kao da me neko otrovao.
It was like someone poisoned me or something.

Nama je stvarno izgledalo kao Beč.
It really did look like Venice.

U početku je izgledalo kao da je slot.
This initially looks like a caput.

To je izgledalo kao prava stvar.
It seems like the right thing to do.

To je izgledalo kao trik.
This seemed like a trick.

Djetetu je to izgledalo kao zmaj.
To the kid it looked like a dragon.

Mislim, trajalo je oko 2 minuta. Meni je izgledalo kao dve godine.
I mean, it was like two minutes.

To je verovatno izgledalo kao odlična ideja na papiru.
This may look like a good idea on paper.

Sve je izgledalo kao da je ipak on.
Everything seems like it would be Him.

I sigurno je izgledalo kao da ga je pritisak stigao.
Looks like it hit the pres.

Udruživanje snaga je izgledalo kao dobra ideja.
Joining forces seemed like a good idea.

Ili nešto što je izgledalo kao ona.
Or something that looked like her.

Zaista je izgledalo kao obična tabla.
It really did look like an ordinary branch.

Sve je izgledalo kao iz prve polovine prošlog veka….
Looks like the beginning of the last century….

Meni je to izgledalo kao neka igračka.
But it seemed like a toy to me.

Mesto je izgledalo kao hotel.
This place looked like a hotel.

Ali ono što je nekad izgledalo kao kraj.
But, sometime look like the end.

To je izgledalo kao dobra stvar.
It looked like a good thing.

To je izgledalo kao sasvim prirodna reakcija.
It seemed like a perfectly natural reaction.

To je izgledalo kao trik.
It seemed like a trick.