DELOVALO JE KAO - превод на Енглеском

it seemed like
da izgleda kao
izgleda kao
it looked like
da izgleda kao
izgleda kao
deluje kao
to ličilo
то личи
to ličiti
it felt like
да се осећа као
to osećaj
da je osetiš kao
it sounded like
da zvuči kao
zvuči kao
to zvuci kao
zvučalo kao
it sounds like
da zvuči kao
zvuči kao
to zvuci kao
zvučalo kao

Примери коришћења Delovalo je kao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Delovalo je kao nedelje.
Delovalo je kao da ću da počnem.
It felt like I was starting over.
Delovalo je kao nekakva kazna.
It seemed like some sort of a punishment.
Delovalo je kao da mi je spasio život.
It felt like she had saved my life.
Delovalo je kao nekakva kazna.
It seemed like some kind of punishment.
Delovalo je kao najbolji plan u tom trenutku.
It seemed like the best plan at the time.
Delovalo je kao trik pitanje.
It seemed like a trick question.
Delovalo je kao da to želim da radim.
It seemed like the life I want.
Delovalo je kao da je nepomičan.
It seemed like he was unstoppable.
Delovalo je kao da vas je moj prethodni komentar uznemirio, zbog čega žalim.
It seemed like my comment earlier bothered you.
Delovalo je kao da si zainteresovana za mene.
Cause it seemed like you were kinda into me.
Krajem 2007. godine delovalo je kao da će na tome da ostane.
But in 2007, it seemed like it would pay off.
A delovalo je kao da detektiv.
And it seemed like the detective.
Mada delovalo je kao da ces zaspati.
Although it seemed like you were falling asleep.
Dok sam bila mlađa, delovalo je kao šala.
Since we were so young it seemed like fun.
Delovalo je kao da još uvek pokušava da čuje voz.
It looks like he's trying to hear the water.
Delovalo je kao da nije iznenadjen.
It just seemed like he wasn't surprised by it..
Delovalo je kao da se smirio.
He seemed to calm down.
Do kraja dejta, delovalo je kao da se on potpuno zaljubio.
Towards the end of the date, he looked like a fool in love.
Mislim, delovalo mi je kao da su slusali nas, Njujorske bendove.
I mean, it seemed to me they had, they'd heard the Nova Iorque bands.
Резултате: 99, Време: 0.0357

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески