JE MISLIO DA JE - превод на Енглеском

• thought he was
• thought he had
• felt he was
• he thought he'd
• believed he was
• thought was

Примери коришћења Je mislio da je на Српском и њихови преводи на Енглески

On je mislio da je ljubazna.
She thought he was kind.

Bio je egomaniak, koji je mislio da je genije.
He was an egomaniac, who thought he was a genius.

Shorty je mislio da nam je dao 100 g.,
Shorty thought he'd given us 100 years,

Uradio je ono što je mislio da je najbolje.”.
But he did what he thought was best.”.

Uradio je ono što je mislio da je najbolje.”.
He did what he thought was best to do.".

Lik koji je mislio da je u vezi sa ženom sa televizije.
Guy thinks he's got a relationship with a woman on TV.

Uradio je samo ono što je mislio da je najbolje za mene.
He only did what he thought was best for me.

Bilo mi je dovoljno što je uradio ono što je mislio da je najbolje.
I was satisfied that he'd done what he thought was best.

On je uradio ono što je mislio da je ispravno.
He did what he thought was right.

Vidiš, lovio je, i upucao je nešto zašto je mislio da je jelen.
See, he was hunting, and he shot what he thought was a deer.

Bio je u bolovima, ali je mislio da je samo prehlada.
He had a sniffle, which he thought was just a cold.

Bauer, moj otac je uradio ono što je mislio da je najbolje.
Mr. Bauer, my father, he did- what he thought was best.

Pa, sigurna sam da je tata radio ono što je mislio da je najbolje.
Well, I'm sure Daddy was just doing what he thought was best.

Otkrio je u sebi nešto za što je mislio da je odavno zakopano.
He discovered something inside him that he thought was buried long ago.

Ne, on je radio ono za šta je mislio da je ispravno.
No, he was doing what he thought was right.

Ili barem ono što je mislio da je 25%.
Or at least what he thought was 25%.

Hamburgeri, ko je mislio da je to dobra ideja?
Hamburgers. Who thought was a good idea?

Uradio je ono što je mislio da je najbolje.”.
She did what she thought was best.”.

Lice za koje je Pedi mislio da je Bauk.
The face Paddy thought was a bogeyman.

Navodno je mislio da je lijek.
Apparently he thought it was a cure.