JE MISLIO DA - превод на Енглеском

thought that
misliš da
pomisliti da
da pomisliš da
mislis da
misle da
smatraju da
veruju da
se čini da
felt that
osetiti da
osećaj da
osećaju da
сматрају да
осећају да
misle da
да осети да
se čini da
осећате да
осећај да
believed that
vjerovati da
veruješ da
veruj da
верују да
сматрају да
misle da
вјерују да
da poverujem da
verujte da
thinks that
misliš da
pomisliti da
da pomisliš da
mislis da
misle da
smatraju da
veruju da
se čini da
he meant that
figured that
фигура која
цифра која
бројка која
број који
сматрамо да
лик који

Примери коришћења Je mislio da на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Krug je mislio da Masdam poseduje knjižicu.
Krug thought that Maasdam had the book.
Klinac je mislio da je muž to uradio.
The kid thought that the husband did it.
Tata je mislio da si sjajan.
Dad thought that you were great.
Hepworth je mislio da bi 100$ bilo dovoljno.
Mr. Hepworth thought that $100 would be sufficient.
Možda je Hale mislio da će radeći za Langdona biti izlečen.
Maybe Hale thought that by working for Langdon he'd be cured.
Brajan je mislio da ga Zek.
Brian thought that Zack.
Da, jer je mislio da je Melis.
Yes, because he thought that Meliss--.
Parker je mislio da se možete dogovoriti.
Parker thought that you could find a middle ground.
Valjda je mislio da cu ga ponovno nekome dati.
I guess he thought I'd give him away again.
Ali je mislio da su odgovori odgovori na sve.
But he thought that the answers were the answers for everything.
Mislim, on je mislio da smo u ratu.
I mean, he meant that we're at war.
Jer je on mislio da je pametan a ja glupa. Nisam glupa.
Because he thought that he was smart and I was stupid… and I'm not stupid.
Bio je budala što je mislio da će ovo.
It was a foolish thing to think that this might be.
A biskup je mislio da ja više ne mogu da propovedam.
And the Bishop thought I couldn't preach.
Zato je mislio da sam mu izvan domašaja.
So he felt that I was beyond his reach.
A ako je mislio da su se ogrešili o njega i Lien.
And if he felt that he and Leanne were given a raw deal.
Ali taksist je mislio da on zna bolje.
But he thought that he was right.
Pa, možda je mislio da je kauč zdraviji… od otpada koji mu dajete.
Well, maybe he thought that couch was healthier than the landfill you're giving him.
Provalila ga je, mada je mislio da je bio jako paljiv.
And he tried peddling but he thought that was too degrading.
Stoga je Sinji mislio da bi oni trebalo da budu na istoj strani.
Tuning seemed to think that they were on the same page.
Резултате: 183, Време: 0.0415

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески