JE MOŽDA VREME - превод на Енглеском

• maybe it's time
• it may be time
• perhaps it's time
• it might be time

Примери коришћења Je možda vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je možda vreme da saznaš.
Then maybe it's time you found out.

Stoga je možda vreme da oni budu zamenjeni.
Maybe it's time for them to be replaced.

Mislim da je možda vreme da pustimo ovo.
I think that maybe it's time to let this go.

onda je možda vreme za promenu.
then maybe it's time for a change.

Onda je možda vreme i da razmislite o pićima….
Perhaps it is time to rethink what you drink.

Stoga je možda vreme da oni budu zamenjeni.
Then perhaps it is time to get them replaced.

Zbog toga je možda vreme da počnete da je uzgajate kod kuće.
It might be time to start teaching them at home.

onda je možda vreme da malo posumnjate.
then maybe it's time to get a little suspicious.

Postoje neki znakovi koji upućuju na to da je možda vreme da se očistite od nekih nepotrebnihnegativnih stvari u vašem životu!
There are some signs that indicate that it may be time for you to detox yourself from some of the unnecessary negative things in your life!

onda je možda vreme da počnete da tražite takav posao.
then maybe it's time that you pursued that job.

Razmišljali smo… Henk i ja… Da je možda vreme da odvedete decu kući.
We've been thinking hank and i, that it may be time to take the kids home.

držite korak sa svima njima, onda je možda vreme da se zatvori neka.
you find yourself unable to keep up with all of them, then it might be time to close some.

I zato obratite pažnju na sledeće znakove koji ukazuju da je možda vreme za promenu.
Therefore, look for the signs that suggest that it may be time to move on.

vaš um simbolički pokazuje kako osećate da ste zapeli u svojim trenutnim životnim izborima i da je možda vreme da se oslobodite.
your mind is revealing that you feel stuck in your current life choices and that it may be time to break free.

Ali ako zaista shvatite da ste napravili grešku, ovo je možda vreme da se rastanete i pokušate sa novim partnerom.
But if you truly realize you made a mistake, this may be the time to break up and start all over with a new partner.

Sada je možda vreme za izmenu programa vežbanja na neki lakši režim koji je manje naporan.
This may be the time to think about changing your exercise programme to something which is less strenuous and with a lower impact.

Ako imate stariju decu, sada je možda vreme da im kažete da ćete dobiti novu bebu.
If you have older children this may be the time to tell them about the new baby.

Ali ako zaista shvatiš da si napravio/ la grešku, ovo je možda vreme da se rastanete i da pokušaš sa novim partnerom.
But if you truly realize you made a mistake, this may be the time to break up and start all over with a new partner.

onda je možda vreme da se raziđete pre nego stvari postanu još gore.
then maybe it's time to part ways before things get worse.

Ova čakra predstavlja ljubav prema sebi, pa je možda vreme da počnete da negujete sebe i da dopustite sebi
This chakra also represents self-love, so perhaps it's time to start nurturing yourself