JE NASTAO - превод на Енглеском

• came
• was created
• originated
• began
• was born
• arose
• emerged
• started
• was made
• occurred
• was built
• was developed
• was formed
• was produced
• is derived
• was invented
• was founded
• was established

Примери коришћења Je nastao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sav je život nastao u okeanu.
All life began in the ocean.

Dan kada je nastao fudbal.
When football was born.

Adam je nastao od praha i u prah se vratio.
Adam came from dust, returned to dust.

Sav je život nastao u okeanu.
All life originated in the sea.

On je nastao prvi!“.
He was created first.

Sve religije kažu da je univerzum nastao iz inteligencije.
Probably all religions teach that the universe arose from universal stillness.

Udišem kiseonik, koji je nastao pre 2, 5 milijarde godina.
I'm breathing oxygen that was made two and a half billion years ago.

Svemir je nastao od vodonika.
The universe began with hydrogen.

Stafordski bul terijer je nastao u Velikoj Britaniji u XIX veku.
The Staffordshire Bull Terrier emerged in England in the 19th century.

Ako je kosmos nastao velikim praskom,
If this universe started with a big bang,

Kaizen je nastao u Japanu i najviše je vezan za proizvodne kompanije.
Kaizen originated from Japan and is usually linked for most manufacturing companies.

I onda je nastao sledeći problem.
Then, the next problem came.

Tako je nastao moj blog.
Thus was born my blog.

Ako je kosmos nastao velikim praskom,
And if the universe arose from the Big Bang,

Svet je nastao iz tišine.
The world was created in silence.

Prvi udarac je nastao kad je žrtvi ruka bila na ivici šolje.
The first blow occurred… when the victim had his hand on the edge of the toilet.

Film je nastao u specifičnim okolnostima.
But the movie was made under dire circumstances.

I tako je nastao CD.
And then the Cd emerged.

Problem je nastao kad je moj sin porastao.
The problem came when I was grown.

Pa islam je nastao kad je muhamed imao 40 godina.
Islam began when the Prophet became 40 years old.