JE NEGDE TAMO - превод на Енглеском

is out there
biti tamo
da postoji
biti napolju
biti vani
da budem tamo
biti ovde
bi biti tamo
bi da sam tamo

Примери коришћења Je negde tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
On je negde tamo!
He's out there somewhere.
On je negde tamo i potrebna si mu.
He's out there somewhere, and he needs you.
On je negde tamo.
Sighs He is in there somewhere.
On kaže sebi:» Moj cvet je negde tamo…« I zar to nije važno!
He tells himself,‘My flower's up there somewhere…'”!
Kutija je negde tamo.
The box is there somewhere.
Moj put je negde tamo.
The road is there somewhere.
On kaze sebi:" Moj cvet je negde tamo…".
He said to himself:"My flower is there somewhere…".
On kaze sebi:" Moj cvet je negde tamo…".
He tells himself‘My flower's up there somewhere…'.
Dugme za isključivanje je negde tamo.
The off switch is in there somewhere.
On kaže sebi:» Moj cvet je negde tamo….
He tells himself‘My flower's up there somewhere….
Moja prava mama je negde tamo. Ali roditelji su ti oni koji su te podigli.
Your biological mom is out there, but your parents are the people that raised you.
Он је негде тамо.
He's out there somewhere.
Наша ћерка је негде тамо… Изгубљена и уплашена.
Our daughter's out there somewhere, lost and afraid.
Још је негде тамо.
Yet is somewhere out there.
Moja deca su negde tamo u divljini.
My kids are out there somewhere.
Oni su negde tamo.
They're out there somewhere.
Ali to što čekamo nije negde tamo u budućnosti.
But what we are waiting for is not somewhere out there in the future.
ali Evropa nije negde tamo.
but Europe is not somewhere out there.
ali Evropa nije negde tamo.
but Europe is not somewhere out there.
Дом мој је негде тамо.
Our house is somewhere in there.
Резултате: 41, Време: 0.0338

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески