JE POČEO KAO - превод на Енглеском

• began as
• started as

Примери коришћења Je počeo kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Praznik koji je počeo kao naročito zloban odgovor mlade Lucille Bluth na meksički praznik.
The holiday started as a particularly vicious response by a young Lucille Bluth to the Mexican holiday.

WordPress je počeo kao lični sistem za izdavaštvo tokom 2001, ali je od 2008.
WordPress began as a personal publishing system back in 2001,

Aleksandar fon Humbolt je počeo kao profesionalni geolog,
Alexander Von Humboldt started as a practicing geologist,

Festival je počeo kao oblik protesta protiv režima Slobodana Miloševića,
The festival began as a form of protest against the regime of Slobodan Milosevic,

Dodžkoin je počeo kao parodija na mnoštvo alternativnih kripto valuta,
According to his article, Dogecoin“started as a parody of the multitude of alternative cryptocurrencies,

Systemd- Systemd je počeo kao način kontrolisanja koji programi se pokreću kada se Linux sistem podiže.
Systemd started as a way of controlling what programs run when a Linux system boots up.

Mnogi( ako ne i svi) mojih momaka je počeo kao dobri prijatelji koji se pretvorio u nešto više, jer smo uzeli vremena da se upoznamo jedni druge.
Many(if not all) of my boyfriends started out as good friends that turned into something more because we took the time to get to know each other.

HC:„ Eye Wide Shut“ je počeo kao solo projekat,
Q- The Gold Motel started out as your solo project

Tako je Stropvafel počeo kao slatkiš siromašnih, a kasnije je postao najomiljeniji kolač Holandije koji se služi uz čaj ili kafu.
It started as a sweet of the poor and, finally, became the most popular accompaniment to tea or coffee in the Netherlands.

WordPress je počeo kao lični sistem za izdavaštvo tokom 2001, ali je od 2008.
WordPress started out as a personal publishing system back in 2001,

SUPERHOT je počeo kao 7 Day First Person Shooter( 7DFPS) projekat grupe prijatelja iz Poljske u avgustu 2013. godine.
SUPERHOT started out as a 7-Day First Person Shooter game jam project made by a group of friends in August 2013.

SUPERHOT je počeo kao 7 Day First Person Shooter( 7DFPS) projekat grupe prijatelja
Superhot's origins started out as a 7 Day First Person Shooter(7DFPS)

Put je počeo kao autoput, ali se brzo pretvorio u ruralnu magistralu,
The road started out as freeway but quickly became a rural highway,

Samsung je počeo kao malo trgovačko preduzeće sa četrdeset radnika iz Su-donga( sada Ingio-dong).
Samsung started out as a small trading company with forty employees located in Su-dong(now Ingyo-dong).

dan u septembru koji je počeo kao bilo koji drugi postao je jedan od najgorih u istoriji naše zemlje, rekao je predsednik Obama u svom današnjem redovnom obraćanju.
a September day that began like any other became one of the darkest in our nation's history.

ima dosta uspešnih partnerstava vani da je počeo kao odnosa.
pleasure isn't for everyone, but there are plenty of successful partnerships out there that started out as relationships.

nekoga ko je sa 19 godina spavao na ulici i ko je počeo kao perač sudova“, rekao je AFP-u.
who had to sleep in the street at 19 and who began as a dishwasher," Alan Geaam said.

Međuumrežavanje je počeo kao načina kako bi se povezale različite mrežne tehnologije,
Internetworking started as a way to connect disparate types of networking technology,

nekoga ko je sa 19 godina spavao na ulici i ko je počeo kao perač sudova“, rekao je AFP-u.
who had to sleep in the street at 19 and who began as a dishwasher,” he said.

nekoga ko je sa 19 godina spavao na ulici i ko je počeo kao perač sudova“, rekao je AFP-u.
who had to sleep in the street at 19, and who began as a dishwasher,” he told Agency France-Presse.