JE PREDVODIO - превод на Енглеском

• led
• headed by
• presided
• spearheaded
• leading
• is been leading

Примери коришћења Je predvodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Džonson koji je predvodio grupu za izlazak….
Johnson, who has led the….

Kad je predvodio prve naseljenike preko velikog prostranstva?
When he led the early settlers across the great plains?

Grke je predvodio njihov najbolji ratnik,
The Greeks were led by their best warrior,

On je predvodio napade 11.
He headed the 9/11 attacks.

Raciju je predvodio specijalni agent Klejton Has.
The raid was led by a Special Agent Clayton Haas.".

Kinesku delegaciju je predvodio profesor Jang Jong potpredsednik ovog univerziteta.
The Chinese delegation was led by Professor Yang Jong, Vice President of the University.

Konor, koji nas je predvodio, iznenada je stao.
Bates, who was leading, had halted suddenly.

Grupa firmi koju je predvodio India Power Corp.
A group of firms led by India Power Corp.

Tu grupu je predvodio ekonomist Joseph Stiglitz.
The group were led by the economist Joseph Stiglitz.

Džon Snežni je predvodio.
Jon Snow was leading.

Misli da može da se šepuri samo zato što je predvodio slobodni svet!
Thinks just because he led the free world he can act like a big shot!

Na čelu jednog programa je bio Koroljov, a drugi je predvodio akademik Valerij Čelomej.
One was headed by Korolev and the other by another academic, Valery Chelomei.

Truhilja je likvidirala grupa, koju je predvodio Antonio de la Maza.
Trujillo was killed by the group led by Antonio de la Maza.

Vide ga kao nekoga ko nas je predvodio u ratu.
We need someone like him to lead us in war.

Zevs je predvodio savet devet bogova stvorenih da nadziru čovečanstvo.
Zeus led a council of nine gods created to oversee humanity.

Tim hrvatskih naučnika koje je predvodio Miroslav Radman izolovao je visoko otporne organizme koji poseduju male molekule sposobne da zaštite proteine,
A team of Croatian scientists headed by Miroslav Radman isolated highly resistant organisms that possess small molecules able to protect proteins,

vuk koji je predvodio čopor, i oni koji su ga pratili.
a wolf who led the pack, and those who followed behind.

On je takođe general koji je predvodio drugu opsadu Faludže,
He is also the general who led the second siege of Falluja,

Gul, koji je predvodio početak razgovora Turske o članstvu u EU,
Gul, who spearheaded the start of Turkey's EU membership talks,

Tim turskih naučnika koje je predvodio profesor Tajfun Uzbaj sa Vojno-medicinske akademije Gulhane došao je do novog medicinskog otkrića,
A team of Turkish scientists headed by Professor Tayfun Uzbay of the Gulhane Military Medical Academy made a new medical discovery,