JE REKAO NOVINARIMA - превод на Енглеском

• told reporters
• told journalists
• telling reporters

Примери коришћења Je rekao novinarima на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk je rekao novinarima na marginama samita EU u Briselu da" nema mesta za bilo kakvu vrstu posredovanja,
European Council President Donald Tusk ruled out any EU role in the dispute, telling reporters on the sidelines of the summit that"there is no room,

Lavrov je rekao novinarima da„ nije previše optimističan“ o onome što je postignuto juče,
He told reporters that he was“not too optimistic about what has been achieved today,

Pre odlaska iz Pjongjanga Pompeo je rekao novinarima da su njegovi razgovori s visokim severnokorejskim zvaničnikom Kim Jong Čolom bili" produktivni"
Before leaving Pyongyang, he told reporters his conversations with senior North Korean official Kim Yong Chol had been“productive”,

Један судски чувар је рекао новинарима да су„ сви отишли“.
A guard at the courthouse told reporters,"everyone has left.".

Том Хиддлестон је рекао новинарима.
Steve Addison told reporters.

Он је отворено рекао новинарима.
He bluntly told journalists.

Мајкл Бејл је рекао новинарима.
Phil Gavin told reporters.

Jedna učenica je rekla novinaru da je njen san da“ postane funkcioner”.
One girl told the journalist that her dream was to become“a….

Jedna učenica je rekla novinaru da je njen san da“ postane funkcioner”.
One of them told the journalist that her dream was to“become an official”.

Броколи је рекао новинарима убрзо након објављивања филма.
Broccoli told the press shortly after the film's release.

Zaharova je rekla novinarima da će" ta vlada
Zakharova told reporters Thursday that"this government

Zaharova je rekla novinarima da će" ta vlada
Zakharova told reporters Thursday that“this government

Министар спољних послова Мевлут Чавушоглу је рекао новинарима да његова земља тражи" конкретне кораке" из Вашингтона,
Foreign Minister Mevlut Cavusogli told journalists that his country sought"concrete steps" from Washington,

Бивша супруга Звереве тада је рекла новинарима да младић жели да побјегне од утјецаја звијезде оца.
The former wife of Zvereva then told reporters that the young man wants to get away from the influence of the star father.

Француски министар је рекао новинарима да европске земље схватају да„ не можемо наставити у правцу у коме данас идемо, при чему се повинујемо америчким одлукама“.
The French minister told reporters that European countries do realize that“we cannot keep going in the direction we are headed today whereby we submit to American decisions.”.

Миллер је рекла новинарима пред зградом суда да парламент не може бити суспендован у тако важно вријеме за британску демокрацију те да неће одустати од борбе.
Miller told reporters outside court that parliament should be sitting during such a crucial time for Britain's democracy, and she would not give up the fight.

Портпарол регионалне владе Каталоније Жорди Турул је рекао новинарима да је 90 одсто од 2, 26 милиона Каталонаца који су гласали у недјељу, заокружило„ Да“ на гласачким листићима, за независност.
Spokesman Jordi Turull told reporters that 90 per cent of 2.26 million votes counted were in favour of independence.

Садашњи председавајући СБ француски амбасадор Жерар Аро само је рекао новинарима да су чланови Савета имали„ жестоку размену“.
The current council president, French Ambassador Gerard Araud, told reporters only that members had an“acrimonious exchange.”.

Вучић је рекао новинарима да је у разговору са Гренелом изразио
Vucic told reporters that in his conversation with Grenell, he also expressed

Након састанка с Трампом у среду, Ердоган је рекао новинарима да је Трампов став према решавању питања програма авиона Ф-35 постао више" позитиван".
After meeting with Trump on Wednesday, Erdogan told reporters that Trump's attitude to resolving the F-35 issue had become more“positive”.