JEDINA OBAVEZA - превод на Енглеском

• only obligation
• only responsibility
• only commitment
• only job
• only duty

Примери коришћења Jedina obaveza на Српском и њихови преводи на Енглески

Једина обавеза коју имам право
The only obligation which I have a right to assume,

То је ваш једини обавеза( а), утврдили да ли је употреба захтева ослобађање
It is your sole obligation to a determine if your use requires releases or permission,

То је ваш једини обавеза( а), утврдили да ли је употреба захтева ослобађање
It is your sole obligation to a determine if you use required releases or permission,

То је ваш једини обавеза( а), утврдили да ли је употреба захтева ослобађање
It is your sole obligation to a determine if your uses require releases or permission,

Савет адвоката: Једина обавеза страног држављанина приликом уноса новца у страној валути, је да новац чија вредност износ од 10. 000 евра приликом уласка
Lawyer's advice: The only obligation of a foreign citizen when entering a foreign currency is to report the money which exceeds the value of 10,000 Euro,

ово је једина обавеза која је преостала младићима,
this is the only obligation of young men,

Једина обавеза коју то лице има јесте да поштује право патернитета аутора( обавеза трећег лица да наведе име аутора у цитатима
The only obligation that third parties have is to respect the author's right of paternity(the obligation of a third party to cite the name of the author in bibliographic

To je bila njihova jedina obaveza.
This was their ONLY duty.

Ovo mi je sada jedina obaveza.
This is my only work now.

Jedina obaveza im je da plate putarinu.
The only option they have is to pay ransom.

Jedina obaveza trenutno mi je da cuvam decu.
My only concern now is having children.

To ti je posao, jedina obaveza koju imaš.
This is your job, your sole responsibility.

Jedina obaveza trenutno mi je da cuvam decu.
My main duty now is to look after my children.

Od sada, jedina obaveza na listi je…
As of right now… the only thing on this list is to relax

Pri ovome, jedina obaveza koju javni servis ima kod uvođenja novih usluga jeste
At that, the sole obligation of the PSB, when introducing new services, is to submit

Уживање је било наша једина обавеза.
Pleasure then our only duty.

Твоја једина обавеза је да учиш!
Your first responsibility is to learn!

Znao sam da Albanci svoju jedinu obavezu neće da ispune.
That France would not fulfill its ally obligations.

Знаш нашу једину обавезу, једини задатак да се побринемо да не изађе из пакла.
You know our only job, only mission is to make sure that he doesn't walk or crawl out of hell.

Учитељ ми је рекао да је моја једина обавеза према њему сада да будем добар Хришћанин.
He said my only responsibility to him was to be a good Christian.