MORALNA OBAVEZA - превод на Енглеском

• moral obligation
• moral duty
• moral responsibility

Примери коришћења Moralna obaveza на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša je moralna obaveza da delujemo kako god možemo.
We have the moral obligation to take action in every way we can.

Pred nama je ustavna obaveza, ali još više moralna obaveza.
We are meeting a moral obligation, but it's so much more than a moral obligation.

To je naša moralna obaveza i to pitanje ne treba da bude zapostavljeno“, rekao je on.
That's our moral obligation, and that issue should not be put aside,” he said.

Moralna obaveza građana prema nevinom čoveku
The moral obligation of citizens to an innocent man

jedina moralna obaveza nam je da saznamo ko su,
the only moral duty we have is to find out who they are,

civilizacije po svetu moralna obaveza.".
civilization across the world was a moral duty.".

Mi činimo ono što je naša moralna obaveza i jedina građanska mogućnost.
It is our civic duty, it is our moral duty and it's the only way we win.

S obzirom na cinjenicu da je moralna obaveza svakog bratstva velicanje, kako tela tako
Whereas it is a moral obligation of every fraternity to glorify both the body as well as the mind,

to je i moralna obaveza.
it is also a moral obligation.

danas nam je moralna obaveza da nešto promenimo. Jer sutra treba da zavladamo svetom.
today it's a moral obligation, because we have to repopulate the world.

Istakao je da je s tim u vezi, moralna obaveza svih da se zajednički borimo protiv bilo kakvih pokušaja relativizacije događaja iz Drugog svetskog rata- koji se nažalost i danas dešavaju na prostoru OEBS-a.
It is the moral duty of all of us to fight together against any attempt at relativizing WWII developments, which is unfortunately taking place even today, in the OSCE area.

Tv Prva rekao da je moralna obaveza svakoga ko je dobio srpsko državljanstvo,
that it would be a moral obligation of anyone who received Serbian citizenship,

Biće to novi zamajac Regionalnom stambenom programu u Srbiji. Naša moralna obaveza je da budemo humani
This will provide a new momentum to the Regional Housing Programme in Serbia. It is our moral responsibility to be humane

Sada nemamo više ni moralnih obaveza.
Now we no longer have this moral obligation.".

Sada nemamo više ni moralnih obaveza.
Now we don't have this moral obligation any longer.”.

Али штампа има моралну обавезу да извештава објективно.
But the press has a moral duty to report objectively.

Она има моралну обавезу да то учини без одлагања.
It has a moral obligation to do so without any further delay.

Imam moralnu obavezu da joj kaže.
I had a moral responsibility to tell her.

Osećao sam moralnu obavezu da to učinim.
I would feel that I had a moral duty to do so.

Али то је била морална обавеза- наша дужност.
But it was a moral obligation – our duty.