JEDNOG DANA ĆE - превод на Енглеском

will one day
će jednog dana
ће једног дана
ће једнога дана
će jednoga dana
će jednom
ce jednog dana
jednog dana ćeš
да ће једног дана
someday it will
jednog dana će
једном ће

Примери коришћења Jednog dana će на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jednog dana će nestati sasvim.
One day, it will disappear completely.
A jednog dana će raditi stvari umesto vas,
One day it will do things for you,
Iz istog razloga, jednog dana će se živeti i ispod vode.
The entire city itself will someday be under water.
Jednog dana će naći mene.
Maybe someday he will find me.
Ne opterećuj se, jednog dana će pokušati da se vrate u tvoj život.
Don't worry, someday you will get back in your body.
Možda ćemo jednog dana će imati pravu ljubav kao što je ovaj.
Maybe one day we will have true love like this.
To je prinudna izolacija i jednog dana će morati da se izađe.
The pig is forced to run away and will someday have to rebuild.
Jednog dana će nam sve oprostiti.
One day you will all forgive me.
Jednog dana će se naviknem.
One day, I will get used to it.
Jednog dana će poginuti od toga.
Maybe one day he will be killed for this.
Nije važno, koliko će biti miliona profita, jednog dana će se smanjiti.
No matter how many millions we make, one day we will all be gone.
Mesto mu je kraj mene i jednog dana će tako i biti.
He belongs with me, and one day it will be so.
Hrvatska, BiH, Srbija i Crna Gora jednog dana će biti zajedno u EU„
Croatia, BiH, Serbia and Montenegro will one day be together in the EU"as partners,
se univerzum širi jednog dana će se raspasti i to će biti kraj svega.
if it's expanding, someday it will break apart and that would be the end of everything!".
Crna rupa sa više miliona puta većom masom od sunca juri ka Zemlji i jednog dana će izbrisati život kakav poznajemo.
There is a massive black hole with millions of times more mass than our sun is plunging towards Earth and will one day annihilate life as we know it.
se univerzum širi jednog dana će se raspasti i to će biti kraj svega.
if it's expanding, someday it will break apart, and that will be the end of everything.
đavo zna ovo, i jednog dana će ih kazniti jer su MOJA stvorenja.
the devil knows this and will one day punish for being MY Creation.
se univerzum širi jednog dana će se raspasti i to će biti kraj svega!
if it's expanding, someday it will break apart and that would be the end of everything!
đavo zna ovo, i jednog dana će ih kazniti jer su MOJA stvorenja.
the devil knows this and will one day punish for being MY creation.
Deca, koja se sada oslanjaju na nas i traže da im pomognemo da zadovolje svoje potrebe, jednog dana će biti odrasli ljudi na koje ćemo se mi oslanjati.
The children who depend on us now to get their needs met will one day be the adults we depend on to meet our needs.
Резултате: 57, Време: 0.0359

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески