Примери коришћења Kad čujem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kad čujem reč kultura odma se hvatam za pištolj.
Kad čujem za Šredingerovu mačku, mašim se za pištolj!
When I hear of Schrödinger's cat Kad čujem reč kultura odma se hvatam za pištolj.
Or when I hear the word culture, Kad čujem reč kultura odma se hvatam za pištolj.
When I hear people talk of culture Кад чујем ти глас од среће.
When I hear your voice of sincerity.Не могу да верујем кад чујем из уста( рачунар ми је био поломљен).
Кад чујем то, е отад земље коринтске.
Ја ћу се вратити кад чујем ништа о Адаму.
Кад чујем глас Ваш.
When I heard your voice.Али кад чујем његову причу, Чујем своју причу.
But when I hear his story, Ја сам тужна кад чујем да због тога, није било лако за вас.
I'm sad when I hear that because, it wasn't easy for you.брзо мењају станицу кад чујем депресивно песму.
quickly change the station when I hear a depressing song.Зато што плачем само кад чујем нашу химну.
Кад чујем аплауз, овације публике,
When I hear the applause the cheering of the audience,Кад чујем да причате о пуно нових имена,
When I hear you talk about a lot of new names,Ја сам писац, па кад чујем људе да причају о фрееланцирању,
I'm a writer, so when I hear people talk about freelancing,Рицхард Третхевеи одговара: Кад чујем за некретнину, моја прва мисао је на прозорима.
Richard Trethewey replies: When I hear of a drafty house, my first thought is of the windows.И кад чујем девојке како причају колико су заљубљене
And when I hear girls talking about how in love they areА кад чујем музику која ми се не допада,
And when I hear music that Само одмахујем главом кад чујем ове коментаре, јер то су људи који очито нису планирали.
