Примери коришћења Kada čujem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
pokucam, ali oklevam kada čujem glasove koji dolaze iznutra.
Žalim kada čujem reči koje govoriš, koje je zaseku do srži njenih kostiju.
Kada čujem te reči«, rekao je don Huan kada sam završio čitanje,» osećam da taj čovek vidi suštinu stvari
As I hear the words," don Juan said when Kada čujem još jednog u nizu radnika koji mi kaže
When I listen to another worker tell me that his factory has shut down,Сад сваког јутра када чујем песму помислим.
Када чујем реч католички,
When I hear the word Catholic,И када чујем музику.
When I hear music.Када чујем Девету, добијем то чудно осећање.
When I hear the Ninth, Када чујем реч„ цензура“, одмах помислим на политику.
When I hear smear campaign Када чујем музику, не могу да обуздам стопала.
When I hear music, Када чујем омиљену песму Знам да припадамо једно другом.
When I hear my favourite song Извињавам се на речнику, али стварно полудим када чујем такве глупости!
Sorry, but Увек се бринем када чујем у речима бабица
Зато, када чујем уважене европске политичаре
So, when I hear respected European politiciansКада чујем за муку и сиромаштво буде ми много тешко
When I hear that there is great poverty and misery,Моје срце пада када чујем приче од људи којима није дозвољено да виде своје дете.
My heart breaks when I hear stories from people who were not allowed to see their child.НЛ: Ево где ми мисли одлутају када чујем рецитацију о свему што сам постигао.
NL: Here's where my mind goes when I hear that recitation of all Када чујем изреку," Материнство је најтежи посао на свету", ја то узети озбиљно.
When I hear the saying,‘Motherhood is the hardest job in the world,' Када чујем да имам лажне делове тела то ме фрустрира,
When I hear that Када чујем да код нас долази до препорода стаљинизма, то ми изгледа сасвим измишљеним.
When I hear that a renaissance of Stalinism is happening now, it sounds totally far-fetched to me.
