KAD NIJE - превод на Енглеском

• when it's not
• when it isn't
• when it is not
• since it is

Примери коришћења Kad nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, kad nije, morate da koristite reči.
When it's not, you have to use actual words.

Ne mozemo se pretvarati da je sve isto, kad nije.
I'm not going to pretend that everything's equal when it isn't.

Zašto to naziva crkvom, kad nije crkva?
Why does he call it church when it's not?

Zasto mi sve obeca kad nije istina?
Why say it when it isn't true?

Upornost je vrlina… Osim kad nije.
Patience is a virtue, except when it's not.

Upornost je vrlina… Osim kad nije.
Humility is a virtue- except when it isn't.

Zašto je tako pametan kad nije potrebno?
Why is he so smart when it's not needed?

Miriše čak i kad nije zapaljena.
It stinks even when it's not burning.

Uživam u kupovini. Pogotovo kad nije moj novac.
I enjoy shopping-- especially when it's not my money.

Ljubav je oprati sudove i kad nije tvoj red.
Wash the dishes when it's not your turn.

Kad nije pazio gde pliva….
When she's not swimming….

Kad nije sa mnom pomislim da sam ga izmislila.
When he's not with me, i think i've made him up.

Pa kad nije što kukaš, žališ se ovde?
When they are not grumbling they are complaining?

Koji je uzivao kad nije usmjerena na njega.
Which he enjoyed when not directed at him.

Kad nije moje, onda je čije hoće da bude..
If it's not mine, then whose is it.

Kad nije spašavala planetu,
When she's not out saving the planet,

I kad nije kod kuće.
When he is not at home.

Tobi, kad nije u školi i ja.
Toby, when he's not at school, and I.

Pa jes smešno kad nije tvoja svekrva.
Not so fun when it's your mother-in-law.

Problem je kad nije tu.
The problem is when he is not.