KAD NISI - превод на Енглеском

• when you're not
• when you
• when you are not
• if you

Примери коришћења Kad nisi на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari postaju zbrkane kad nisi ovde.
Things go a little haywire when you're not here.

Nikad ne možeš da priznaš kad nisi u pravu?
You just can't admit when you're wrong.- Oh,?

Oprosti. Ima bolji prijem kad nisi ovdje.
Sorry, I get better reception when you're not here.

Ali zato me je mnogo bolelo kad nisi bio tu.
But that's why, when you went away, it hurt so much.

Radi što god radiš kad nisi tu.
Do whatever you do when you're not here.

Da, uvek je dobro nositi rezervni kad nisi na dužnosti.
Yeah, it's always good To carry a spare when you're off duty.

Izgledaš umorno i kad nisi.
You appear tired when you're not.

Lako je to kad nisi privlačna.
That's what you do when you're unappealing.

Ne mogu da spavam kad nisi tu.
I can't sleep when you're not there.

Kad nisi sam, znaš da je sve lakše
When you know you are not alone,

Ne volim te, kad nisi dobar“.
I don't like it when you're not well.".

Kad nisi mogao da napišeš za sat vremena.
When you cou_BAR_dn't write it in an hour.

Ja nisam živ kad nisi tu.
He's not alive when you're not here.

Kad nisi kod kuće sve je drugačije.
When you return home, everything is different.

Znam kad nisi hteo na selo
Remember when you went to the country

Kako znaš kad nisi tamo?
How do you know if you're not there?

Kad nisi tamo, ne mogu
When you're not here,

Ali zašto praviti takvu scenu kad nisi tu da vidiš rezultat?
But why make such a scene if you're not around to witness the result?

Kad nisi iza šanka, šta voliš da radiš?
When not behind the camera, what do you like to do?

Kad nisi tamo, ne mogu
When you're not there,