KAD SLEDEĆI PUT - превод на Енглеском

• next time

Примери коришћења Kad sledeći put на Српском и њихови преводи на Енглески

Tajler nisu mnogo u gradu, ali nisam još spremna da razgovaram s Trevisom kad sledeći put dođe u Vrata.
Tyler aren't in town much, but I'm not really ready to have the talk with Travis the next time he comes in to the Red.

Ko zna kad sledeći put.
And who knows when next time will be.

Ko zna kad sledeći put.
Who knows for next time?

Ko zna kad sledeći put.
Who knows maybe next time?

Ko zna kad sledeći put.
Who knows when next.

Kad sledeći put šetate po kiši, uživajte!
Until next time, enjoy the rain!

Setite se toga kad sledeći put pogledate u telefon.
Think about that next time you look at your phone bill.

I da, pažljivo kad sledeći put sedate u kola.
Take a look down next time you're in the car.

Rekao je da Vam ne naplatim ništa kad sledeći put dođete.
I suggest you don't charge me the next time I come.

Rekao je da Vam ne naplatim ništa kad sledeći put dođete.
He's not going to come to pay any sin debt when He comes the next time.

Kad sledeći put pričaš o nečemu, skoncentriši se na to.
Next time you to talk to the subject, I'd appreciate a heads up.

Kad sledeći put popijete šolju turske kafe,
So next time you make your cup of coffee,

Samo brinem da ćeš, kad sledeći put budeš pitala a ja odgovorim….
I'm just worried the next time you ask, and I answer….

Inače, imam jednu sjajnu ideju, kad sledeći put budem došla u Čikago.
Boop! Oh, so I've got this great idea for the next time I'm in Chicago.

Kad sledeći put želi da mi kaže nešto lično,
Next time he has something to tell me in person,

Međutim, ova vrsta pohvale neće utešiti dete niti mu pomoći kad sledeći put bude na potezu.
But that type of hollow praise doesn't console him or her or help them the next time they step up to the plate.

I da sa istom učtivošću svakog od vas dočekam kad sledeći put dolazite u moj grad Linkolnovim tunelom.
I'd also extend the same courtesy to any one of you the next time you take the Lincoln Tunnel into my city.

Tako kad sledeći put budete imali problem,
So the next time you encounter a problem,

Verovatno ću moći da komuniciram sa matičnim brodom kad sledeći put budemo blizu, i možda će me zabavljati prisluškivanje vojske.
I'd very much like to be able to communicate with a Baseship next time we're near one, and it might be amusing to listen to the human military.

Kad sledeći put budu ubili nekog Amerikanca to će učiniti tajno,
Next time they kill an American, it will be done in secret,