KADA ČUJU - превод на Енглеском

• when they hear
• when they heard
• when they learn

Примери коришћења Kada čuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Siguran sam da će ti roditelji oprostiti aljkavost kada čuju da si mi pomogla.
I'm sure your parents will forgive your tardiness when they hear you've been helping me.

terapeuti su retko iznenađeni kada čuju od klijenata da žele nešto da promene u životu.
I am rarely surprised when I hear someone hint at something in their lives they wish would change.

što je na prvom mestu popisa asocijacija putnika kada čuju pojam održivog putovanja.
green accommodations, topping the list of what people think of when hearing the term.

Ovo je upravo boja na koju svi pomisle kada čuju termin zlatna kosa.
It has precisely the kind of glorious color that you think of when hearing the word gold.

Kada čujete sirenu na putu- sklonite se.
When you hear the siren, get off of the road.

Na šta pomislite kada čujete ovo ime?
What do you think about when you hear the name?

Јер ово је како је Бог изабрао народ, када чују добру вест.
This is what Jesus wanted of his hometown when they heard the good news.

Šta prvo pomislite kada čujete reč„ žena“?
What do you think when you hear the word'woman'?

Kada čujete metallic click- click, sačekaj.
When you hear the metallic click-click, hang on.

Kako se osećate kada čujete ovo pitanje?
How do you feel when you hear this question?

Na šta pomislite kada čujete“ neprijatna situacija”?
What do you think of when you hear“awkward situation?”?

Kada čujete ovu čarobnu reč odmah se sklonite!
When you hear those four magic words- get out!

Šta pomislite kada čujete reči" pas lenčuga"?
What do you think of when you hear“Dog Pound”?

Kako vi reagujete kada čujete sve ovo?
How do you react when you hear this?

Na šta pomislite kada čujete ovo ime?
What do you think when you hear that name?

Na šta pomislite kada čujete ovo ime?
What do you think of when you hear that name?

Na šta pomislite kada čujete ovo ime?
What do you think about when you hear that name?

Kada čujete zvučni signal, ostavite poruku.
When you hear the beep, please leave a message.

Da li vidite boje kada čujete muziku?
Do you see colour when you hear music?

Da li vidite boje kada čujete muziku?
Imagine seeing colours when you hear music!