KADA JE POČELA - превод на Енглеском

• when she started
• when she began
• once she started

Примери коришћења Kada je počela на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije poznato kada je Eržebet počela ubijati devojke,
It is unknown when she started to kill young women,

Ali kada je počela da mi pipka kosu to je bio momenat kada mi je definitivno zatrebalo piće.”.
But when she started petting my hair, that's when I was like,‘I definitely need a drink.'”.

Njeno interesovanje za pisanje u medijima došlo je u prvi plan prilikom makedonskih antivladinih protesta 2016-17, kada je počela da izveštava sa ulica.
Her interest in writing for the media comes to light during the Macedonian anti-government protests in 2016-17, when she started to report from the streets.

Ali ništa nas nije pripremilo za ono što se sledeće dogodilo u našoj vezi s njom, kada je počela da lovi.
But nothing prepared us for what happened next in our relationship with her, when she started hunting.

pritiscima još od novembra 2013. godine, kada je počela da istražuje zloupotrebe direktorke Specijalne bolnice" Sokobanja" dr Ljiljane Isaković.
pressures since November 2013, when she started investigating the embezzlement by the Director of the Special 3 Hospital"Sokobanja" Liljana Isakovic.

Godini, Dominik Trevino je vozeći autobus na putu do bolnice, kada je počela da kontrakcije, prenosi Denver Post.
In 2009, Dominique Trevino was riding a bus on the way to the hospital when she started having contractions, reports the Denver Post.

radila je u televizijskoj produkciji kada je počela da radi sa strane.
was working in television production when she started side-hustling.

Kada je počela sezona, želeo je samo da igra
When he started this year he just wanted to be healthy

Kada je Tašnarija počela sa radom, nisam ni bila svesna da će od toga nastati moj posao.
When I started running I didn't realise it would help my work too.

Čak i u slučaju da je teorija tačna, još uvek nema saznanja šta je izazvalo inflaciju, kada je počela i zašto je prestala.
Even if the theory is true, we still have no idea what caused inflation, when it started and why it stopped.

beležite datume vaše poslednje menstruacije i kada je počela i završila.
mark the dates of your last period and when it started and ended.

živi u Dečije selo u Novom Sadu, kada je počela da traga za svojim biološkim roditeljima.
join a children's village in Novi Sad when she began to search for her biological parents.

u odnosu na osam iz 2011. godine, kada je počela da prati račune svih klubova koji ulaze u Ligu šampiona
up from eight in 2011 when it began monitoring accounts of all clubs entering the Champions League

Džonsonova kaže da je nosila roze baletanke kada je počela da pleše pedesetih
Ms. Johnson said she wore pink shoes when she started dancing in the 1950s

Bila sam veoma mlada kada sam počela da se bavim muzikom.
I was really young when I started making music.

Sve se promenilo kada sam počela da izlazim sa devojkom.
It changed when I started dating a girl.

Kada sam počela putovati….
When I started this journey….

Kada sam počela, nisam znala ništa.
When I started, I didn't know anything.

Sve se promenilo kada sam počela da trčim.
However… all that changed when I started running.

Kada sam počela da pišem ovaj.
When I started writing this the.