KAKO BI SE SPREČILO - превод на Енглеском

• to prevent
• to avoid

Примери коришћења Kako bi se sprečilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Beir je ponovila da iako" ne zabranjujemo imovinu", regulisanje kripto tržišta je neophodno kako bi se sprečilo pranje novca
Bair reiterated that while,“we don't ban assets,” regulating crypto markets is necessary to prevent both money laundering

obustavi naučni rad kako bi se sprečilo pregrevanje.
halt scientific work to avoid any overheating.

svi pokažemo svest i odgovornost kako bi se sprečilo dalje pogoršanje situacije
sense of responsibility in order to prevent the further aggravation of the situation

omekšava kožu kako bi se sprečilo začepljenje pora)
softens the skin in order to prevent the occlusion of the pores)

će„ kontrola prevoza migranata i drugih lica iz stranih država biti dodatno pojačana narednih dana kako bi se sprečilo i neregularno naplaćivanje taksi
other persons from foreign countries will be further stepped up in the coming days in order to prevent the irregular charging of fees

često se uzima od početka ciklusa kako bi se sprečilo ovakve pojave pre nego što postanu problem.
is often taken from the onset of a cycle in order to prevent such occurrences before they become a problem.

zločina protiv čovečnosti, kako bi se sprečilo njihovo ponavljanje.
crimes against humanity in order to prevent repeating them.

vrše uticaj na svoju decu svakog dana kako bi se sprečilo nasilje u školama
to exert their influence on their children every day in order to prevent violence at school

Kako bi se sprečilo ponavljanje prošlogodišnje protestne situacije glasanja( gde su građani u nekoliko regiona glasali protiv zvaničnih kandidata vlade, pa nisu mogli falsifikovati glasanje),
In order to prevent a repeat of last year's protest vote situation(where citizens in several regions voted against the government's official candidates, so they couldn't falsify the vote), this time potential competitors in Moscow

Kako bi se sprečilo ponavljanje prošlogodišnje protestne situacije glasanja( gde su građani u nekoliko regiona glasali protiv zvaničnih kandidata vlade,
In order to prevent a repeat of last year's protest vote situation, where citizens in several regions voted against the government's official candidates,

povećanje funkcionalnost FSB-a( Ruske bezbednosne službe) kako bi se sprečilo da peta kolona koja se finansira spolja radi protiv Rusije.
increase the functionality of the FSB(the Russian Security Service) in order to prevent the externally funded Fifth Column from operating against Russia.

nadležni moraju preduzeti sve mere kako bi se sprečilo podsticanje mržnje
while the authorities must undertake all measures in order to prevent incitement of hatred

Kapetan je odlučio da zaključa ženu, kako bi se sprečio bilo kakav neželjeni događaj.
The captain has decided to lock the woman up to prevent anything from happening.

Shvatam argumentaciju za akciju kako bi se sprečila dalja upotreba hemijskog oružja.
I take note of the argument for action to prevent further uses of chemical weapons.

Pritisci kako bi se sprečio štrajk”.
Trying to avoid a strike'.

Skelet mamut je zatrpan peskom kako bi se sprečila potencijalna oštećenja prilikom transporta.
Mammoth skeleton was covered with sand to prevent potential damage during transportation.

Шта могу учинити како би се спречило погоршање мог стања?
What should I do to avoid aggravating my Plantar Fascia?

Shvatam argumentaciju za akciju kako bi se sprečila dalja upotreba hemijskog oružja.
I take note of the argument for action to prevent a future use of chemical weapons.

Đumbir se može uzeti u puno oblika kako bi se sprečila bolest kretanja.
Ginger can be taken in many forms to prevent motion sickness.

Tu stoji stavka“ zid” kako bi se sprečile ilegalne migracije.
We need the wall to prevent illegal immigration.