KOALICIONA VLADA - превод на Енглеском

• coalition government
• coalition cabinet

Примери коришћења Koaliciona vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Otprilike tri godine kasnije, koaliciona vlada na čelu sa liderom socijalista Sergejem Staniševim angažovala je rusku državnu kompaniju Atomstrojeksport
About three years later, the coalition cabinet headed by the socialists' leader, Sergey Stanishev, contracted Russian state company Atomstroyexport to

Grčka koaliciona vlada bori se da u propisanom roku otpusti veliki broj javnih službenika,
Greece's coalition government is struggling to meet staff reduction targets in the large public sector,

Austrijska desničarska koaliciona vlada, koja se snažno protivi turskom pridruženju Evropskoj uniji,
Austria's right-wing coalition government, which is strongly opposed to Turkey joining the European Union,

Demonstracije se održavaju u trenutku kada koaliciona vlada, na čelu sa bivšim potpredsednikom Evropske centralne banke Lukasom Papademosom,
The demonstration comes as the coalition government, led by former European Central Bank Vice-President Lucas Papademos, tries to negotiate

Austrijska desničarska koaliciona vlada, koja se snažno protivi turskom pridruženju Evropskoj uniji,
Austria's right-wing coalition government, which is strongly opposed to Turkey joining the European Union,

Sobotkina koaliciona vlada, prva je u 15 godina koja je odradila puni četverogodišnji mandat tokom kojeg je zabiležen snažan ekonomski rast,
Sobotka's coalition government was the first in 15 years to complete a full four-year term and presided over robust economic growth

ponudio šansu da se formira privremena koaliciona vlada.
offered the chance to build an interim coalition government.

Očekivanja u Srbiji bila su velika kada je, pre više od dve godine, sa vlasti zbačen Slobodan Milošević. Međutim, koaliciona vlada koja ga je zamenila, na vlast je došla prvenstveno na anti-Miloševićevskoj, a ne platformi socijalnih reformi.
Expectations were high in Serbia after the fall of former Yugoslav President Slobodan Milosevic more than two years ago, but the coalition government that replaced him did so on more of an anti-Milosevic platform than one of pro-social reform.

privremena koaliciona vlada na čelu sa bivšim potpredsednikom ECB Lukasom Papademosom ima zadatak da obezbedi nastavak isplate preko potrebnih kredita
an interim coalition government headed by former ECB Vice-President Lucas Papademos is charged with keeping the lifeline loans coming

Koaliciona vlada pokušava da ispregovara drugi finansijski paket spasa u iznosu od 130 milijardi evra, nakon prvog od 109 milijardi evra, koji je došao zajedno sa merama štednje,
A coalition government is trying to negotiate a second bailout of 130 billion euros after a first of 109 billion that came with austerity measures attached,

У Авакумовићевој коалиционој влади.
To the Coalition government.

Koalicionu vladu levog centra vodio je od kraja 2011. do početka 2016.
He led the center-left coalition government from late 2011 to early 2016.

Коалициону владу левог центра водио је од краја 2011. до почетка 2016.
He led the center-left coalition government from late 2011 to early 2016.

Oni planiraju da njihove dve partije formiraju koalicionu vladu.
The 2 parties will then form a coalition government.

I potpuno je jasno da će sve buduće vlade biti koalicione vlade.
It is getting increasingly clear that next government may be a coalition government.

Trenutno su pregovori za formiranje koalicione vlade u punom jeku.
Negotiations to form a coalition government are now taking place.

Хезболах је члан Хариријеве коалиционе владе.
But Hezbollah is part of Hariri's coalition government.

Oni planiraju da njihove dve partije formiraju koalicionu vladu.
They two main parties will form a coalition government.

Ali niko nije uspeo da formira koalicionu vladu.
All were unsuccessful in forming a coalition government.

Ali niko nije uspeo da formira koalicionu vladu.
They still haven't formed a coalition government.