KOJI OSTANU - превод на Енглеском

• who stay
• who remain
• that are left
• who stayed

Примери коришћења Koji ostanu на Српском и њихови преводи на Енглески

I narodi koji ostanu oko vas poznaće da ja Gospod sagrađujem razvaljeno i zasađujem opustelo.
Then the nations that are left all around you shall know that I am the Lord;

Svi oni će shvatati veličinu učenika Dafe i oni koji ostanu će osećati zahvalnost prema učenicima Dafe.
They will all know the greatness of Dafa disciples, and those who remain will feel gratitude toward Dafa disciples.

I narodi koji ostanu oko vas poznaće da ja Gospod sagrađujem razvaljeno i zasađujem opustelo.
Verse 36:"'And the nations that are left all around you shall know that I the LORD build the ruined places and planted that which was desolate.

I narodi koji ostanu oko vas poznaće
Then the nations that are left around you shall know that I,

Dobiće po 70$ bonusa, od kompanije Rocky Mountains, dva muškarca, koji ostanu sa Glassm, dok se ovo ne završi.
There's a $70 bonus in the rocky mountains fur company for two men, who stays back with glass, to see this through.

A oni od vas koji ostanu istrunuće+ zbog svog prestupa u zemljama svojih neprijatelja.
And those of you who are left b shall 10 waste away in their iniquity in your enemies' lands;

A onima od vas koji ostanu u životu uteraću strah u srce u zemljama njihovih neprijatelja.
As for those of you who are left, I will fill their hearts with anxiety in the lands of their enemies.

Reči u sandučadima koji ostanu otvoreni na kraju pomoći će vam da rešite šifru na sefu.
The words in the lockers that remain open at the end will help you crack the code for the safe.

A onima od vas koji ostanu u životu+ uteraću strah u srce u zemljama njihovih neprijatelja.
As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies.

A onima od vas koji ostanu u životu uteraću strah u srce u zemljama njihovih neprijatelja.
As for those of you who are left, I will make them faint-hearted in the land of their enemies.

Koji ostanu iza njega, na smrti će biti pogrebeni,
Those who remain of him shall be buried in death.

I sva bežan njegova sa svom vojskom njegovom pašće od mača, a koji ostanu raspršaće se u sve vetrove, i poznaćete da sam ja Gospod govorio.
All his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered toward every wind: and you shall know that I, Yahweh, have spoken it.

Koji ostanu iza njega, na smrti će biti pogrebeni,
Those who remain of him are buried in death,

zajedno sa još 92, 000 ljudi koji ostanu na listi svake godine.
along with 92,000 people who are left on the list each year.

Kažem da je to većina jer, oni koji ostanu, manjina koja se oseća nedodirljivom,
I say most of them, because those who remain, the minority who feel untouchable,

strogo će kažnjavati prestupnike koji ostanu u zemljama Šengenske zone više od tri meseca, koliko je dozvoljeno.
will strictly punish violators who remain in Schengen Zone countries for longer than the three months allowed.

I sva bežan njegova sa svom vojskom njegovom pašće od mača, a koji ostanu raspršaće se u sve vetrove,
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds:

niti drugih predmeta koji ostanu kod putnika, osim ukoliko je drugačije predviđeno Montrealskom konvencijom
other items that remain in the passenger's care unless otherwise specified by Montreal Convention

onda se sela napuštaju, a oni koji ostanu da žive u prirodi nemaju sa kim da stvaraju porodicu.
they leave the village, and those who remain living in the countryside do not have anyone to create a family with.

kupi samo one finansijske instrumente koji ostanu neupisani i neuplaćeni nakon isteka roka za upis
to buy only those financial instruments that remain unsubscribed and unpaid after the deadline for registration