KOJI SE MORA - превод на Енглеском

• that must
• that needs
• that has to
• that should
• that needed

Примери коришћења Koji se mora на Српском и њихови преводи на Енглески

U oba slučaja pričamo o problemu koji se mora rešiti.
In both cases, we recognize that we are facing a problem which must be solved.

Ne… ja sam taj koji se mora izvinjavati.
But no… no, it's I who must apologize.

Jedan od glavnih zadataka koji se mora završiti je prenos odgovornosti za makedonske granice sa ARM na graničnu policiju.
One of the major tasks that must be completed is the handover of the Macedonian borders from the ARM to the border police.

Prvi dokaz koji se mora uzeti u obzir je zabeleženi snimak kamere u liftu koji je snimio ponašanje Elize samo nekoliko trenutaka pre nego što će poginuti.
The first piece of evidence that needs to be considered is an elevator surveillance tape that recorded Elisa's behavior only a few moments before she lost her life.

moraju dati do znanja da rade u okviru političkog sistema koji se mora poštovati.
must make it clear that it operates in the framework of a political system that must be respected.

Unapređivanje sposobnosti EU biće stalan proces koji se mora nastaviti sa odlučnošću
Upgrading the capabilities of the EU will be a continuous process that has to continue with determination

Komisija je isključenost tih državljana nazvala propustom koji se mora ispraviti, zato što predstavlja kršenje osnovnih ljudskih prava.
The Commission termed their exclusion a violation that needs correction, because it marked a basic violation of human rights.

Blumi tečno đubrivo se prodaje u koncentrovanoj formi koji se mora ublažiti sa vodom.
Tart cherry juice is usually sold in a concentrated form that must be mixed with water.

Ovo je politički proces koji se mora odraditi politički,
This is a political process that has to be done politically,

Ali znaš što, tu je još uvijek nered koji se mora srediti, a to je moj posao.
But guess what, there's still a mess that needs to be cleaned up, and that is my job.

ona je svakako estetski problem koji se mora rešiti.
it is certainly an aesthetic problem that must be solved.

izliv emocija kojem ste očevici signalizira da postoji neki problem na koji se mora obratiti pažnja.
emotions you're seeing are signs of a problem that should be addressed.

Ovaj metod mora biti pozvan za svaki heder koji se mora poslati sa zahtevom.
This method must be invoked for each header that needs to be sent with the request.

radi se o poslu koji se mora napraviti.
it is a job that has to be done.

Ovo Zmajevo Oko je dokaz da postoji drugi svet koji se mora istražiti.
This Dragon Eye… this is proof that there is a whole other world out there, a world that must be explored.

gangrenozan ud, koji se mora amputirati sa organizma i baciti.
as a gangrenous limb that needed to be severed from the organism and tossed away.

Verujem da albanski narod ima demokratski potencijal koji se mora prepoznati i podržati.
I believe that Albanian people have a democratic potential that needs to be recognised and supported.

još uvek imam dug koji se mora platiti.
I still have a debt that has to be paid.

Suočavanje sa zločinima iz prošlosti je dug proces koji se mora sprovesti bez obzira na poteškoće,
Confronting the crimes of the past is a long journey, which must be pursued with perseverance despite all the difficulties,

Bregzit“ je suvereni izbor koji se mora poštovati, ali ne po cenu integriteta EU.
Brexit is a sovereign choice which must be respected, but it is a choice which cannot be made at the expense of the European Union's integrity.