Примери коришћења Kraj s krajem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moram da skrpim kraj sa krajem.
Zapitajte se kako su Chetthamovi uspeli da sastave kraj sa krajem.
Ask yourself how the Chetthams managed to make ends meet.jedva sam sastavljao kraj sa krajem.
could barely make ends meet.Taman kad pomislite da možete da sastavite kraj sa krajem, neko razmakne krajeve. .
Just when you think you can make ends meet, someone moves the On takođe dobija skromnu penziju iz Srbije, koja pomaže da se sastavi kraj sa krajem.
He also receives a modest pension from Serbia that helps make ends meet.U to vreme ja sam jedva sastavljao kraj sa krajem.
I remember at that time, I was barely making ends meet.U to vreme ja sam jedva sastavljao kraj sa krajem.
At the time, I was barely making ends meet.Na selu zemljoradnici jedva sastavljaju kraj sa krajem.
And a lot of farmers in the countryside are barely making ends meet.Ne žale se oni koji jedva sastavljaju kraj sa krajem.
Those who are barely making ends meet.Муса једва саставља крај са крајем.
Mussa hardly makes ends meet.Веома напорно смо радили само да бисмо саставили крај с крајем.
We're working hard just to make ends meet.Ја стварно не знам како они састављају крај са крајем.
I really don't know how they make ends meet.И онако смо једва састављали крај са крајем.
We were barely making ends meet as it was.Зато је жена морала да ради три посла да бисмо саставили крај са крајем.
So my wife had to work three jobs so we could make ends meet.iznajme svoju kuću samo da bi sastavili kraj sa krajem.
they've had to rent out their house just to make ends meet.Херој једва саставља крај са крајем и добија возача афроамеричког пијаниста Дон Ширлија.
The hero barely makes ends meet and gets a driver to the African-American pianist Don Shirley.Жене из радничке класе су се често бавиле занимањима којима би једва успевале да саставе крај с крајем и да обезбеде породични приход у случају
Working-class women often had occupations to make ends meet, and to ensure family income in the event that a husband became sick,Грађани који се боре да саставе крај с крајем можда ће се упитати хоће ли и на који начин именовања у Уставни суд утицати на њихов свакодневни живот.
Citizens struggling to make ends meet might wonder if the issue of appointments to the Constitutional Court will make much difference to their daily lives.Родитељи који се труде да саставе крај с крајем на скромним примањима могу добити помоћ од пореског кредита за зарађени приход.
Parents struggling to make ends meet on modest incomes can get some help from the Earned Income Tax Credit.њена породица су се трудили да саставе крај с крајем.
her family struggled to make ends meet.
