KRIVA ZA SVE - превод на Енглеском

all my fault
sve moja krivica
sve moja greška
za sve kriva
sve moja krivnja
za sve ja kriv
za sve ja kriva
sve moja greska
samo moja krivica
samo moja greška
to blame for everything
крив за све
kriviti za sve
za sve kriva
da okrivim za sve
blamed for everything
krivicu za sve
responsible for all
odgovoran za sve
kriva za sve
задужене за све
одговорно за све

Примери коришћења Kriva za sve на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ona je kriva za sve ovo.
And she's to blame for all of this.
Ti si kriva za sve, mašino glupa!
This is all your fault, you dumb machine!
Ti si kriva za sve.
Ona je kriva za sve.
She's to blame for all this.
Ja sam kriva za sve ovo.
I'm to blame for all this.
Lusi je kriva za sve.
It's not all your fault.
Ti si kriva za sve.
You know, this is all your fault.
koja je u potpunosti kriva za sve ovo.
who is entirely to blame for all of this.
I ti si kriva za sve.
And it's all your fault.
rekla si mi da si ti kriva za sve.
you told me this was all your fault.
Da, ti si kriva za sve.
Yeah, it's all your fault.
Tamo bar ne bi mogli povrediti jedan drugoga. I da, svesna sam da sam ja kriva za sve… ovo zato što sam zagrizla malo više nego što mogu sažvakati.
And, yes, I'm aware this is all my fault, I just bit off more than I could chew but I.
Prema njenim rečima, njen bivši suprug je često sinu govorio da je ona kriva za sve.
She is an alcoholic and her husband reminded her often enough that she was to blame for everything.
medijske ličnosti od tada pokušavaju da englesku frazu„ vrlo verovatno" pretvore u izgovor pod kojim je Rusija kriva za sve- a sa najtanjim dokazima.
tried to turn the English phrase“highly likely” into a mocking catchphrase that implies Russia is being blamed for everything with the flimsiest of evidence.”.
Ruski zvaničnici i medijske ličnosti od tada pokušavaju da englesku frazu„ vrlo verovatno" pretvore u izgovor pod kojim je Rusija kriva za sve- a sa najtanjim dokazima.
Russian officials and media figures have since tried to turn the English phrase“highly likely” into a mocking catchphrase that implies Russia is being blamed for everything with the flimsiest of evidence.
Vanzemaljci su krivi za sve.
Aliens are to blame for everything.
Ja sam kriv za sve ovo.
This is all my fault.
Florian je kriv za sve.
Julian is to blame for everything.
Ja sam kriv za sve," Stariji sefe".
It's all my fault, Senior Chief.
Žene su krive za sve.
Women are to blame for everything.
Резултате: 45, Време: 0.038

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески