Примери коришћења Legitimnih interesa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako se vaši lični podaci obrađuju na osnovu legitimnih interesa u skladu sa članom 6( 1) st.
If your personal data is processed on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6(1) s.obradimo vaše lične podatke zbog naših legitimnih interesa.
Naročito, imate pravo da u svakom trenutku uložite primedbu na obradu vaših Podataka o ličnosti ukoliko obrađujemo vaše Podatke o lično prema zakonskom osnovu za ostvarivanje naših legitimnih interesa.
In particular, you have a right to object at any time to the processing of your Personal Data where we process your Personal Data on the legal basis of pursuing our legitimate interests.Prigovorite na svaku obradu ličnih podataka koje mi obrađujemo na osnovu„ legitimnih interesa” ili„ javnih interesa”, osim kada naši razlozi na kojima se obrada podataka zasniva pretegnu nad vašim interesima, pravima i slobodama; i.
Object to any processing of personal information that we process on the“legitimate interests” or“public interests” grounds unless our reasons for the underlying processing outweighs your Prigovorite na svaku obradu ličnih podataka koje mi obrađujemo na osnovu„ legitimnih interesa” ili„ javnih interesa”, osim kada naši razlozi na kojima se obrada podataka zasniva pretegnu nad vašim interesima, pravima i slobodama; i.
Object to any processing of personal data that we process on the“legitimate interests” or“public interests” grounds, unless our reasons for the underlying processing outweigh your uz uvažavanje legitimnih interesa albanskog, srpskog
along with full observance of the legitimate interests očekivanja za veće razumevanje legitimnih interesa Srbije u dijalogu Beograda i Prištine.
expectations for a better understanding of the legitimate interests Pored toga, možemo koristiti vaše podatke u slučaju legitimnog interesa.
We may also use your data in our legitimate interests.Može biti od ikakvog legitimnog interesa ili koristi… za United Broadcasting Kompaniju.".
Обрада је у нашим легитимним интересима и није надређена вашим правима.
The processing is in our legitimate interests and it's not overridden by your right.Volvo će obrađivati vaše lične podatke na osnovu legitimnog interesa sa zakonskom osnovom.
Volvo Penta will process your log data on the legal basis legitimate interest.Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.
Moreover, we have identified what our legitimate interests are where appropriate.Imamo legitiman interes za obradu Vaših ličnih podataka u promotivne svrhe.
We have a legitimate interest in processing your personal data for promotional and marketing purposes.( b) Neophodno za naš legitimni interes( naplata dugovanja prema nama).
(b) Necessary for our legitimate interests(to receive payment due to us).Ova obrada podataka se zasniva na našem legitimnom interesu( poboljšanje naših proizvoda i usluga).
This processing is based on our legitimate interest(improving our products and services).Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.
We've also identified what our legitimate interests are where appropriate.Правна основа: легитиман интерес с наше стране за успостављање
Legal base: Legitimate interest on our part for safeguardingU našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.
It is in our legitimate interests to use your Personal Information for these purposes.U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.
It is in our legitimate interest to use your personal information in this context.Легитимним интересима Србије.
Legitimate interests of the Serbs.
