LIČNI INTERES - превод на Енглеском

• personal interest
• self-interest
• personal interests

Примери коришћења Lični interes на Српском и њихови преводи на Енглески

Lični interes nagoni svakog gazdu da zadrži najbolje- one koji mogu da prenesu poruku Garsiji.
Self-interest prompts every employer to keep the best-- those who can cary a message to Garcia.

otac pa imam profesionalni i lični interes u globalnom zagrevanju.
so I've got a professional and a personal interest in global warming.

Kad je uključen lični interes, oni postanu toliko beživotni
When self-interest is involved they turn so lifeless

može imati, lični interes.
could have, a personal interest.

Bili su naučeni da je lični interes burno more koje je siguran put ka večnom prokletstvu.
They were taught that self-interest was a raging sea that was a sure path to eternal damnation.

Vi obavezuju udeo sa ostatkom sveta… I ne koriste za lični interes.
They forced you to share it with the rest of the world and not use it for personal interest and profit.

Lični interes nagoni svakog gazdu da zadrži najbolje- one koji mogu da prenesu poruku Garsiji.
It is the survival of the fittest. self-interest prompts every employer to keep the best-those who can carry a message to Garcia.

Nemačka kancelarka Angela Merkel odbacila je danas zabrinutost za njeno zdravlje navodeći da joj je lični interes da ostane zdrava
German Chancellor Angela Merkel has fended off worries about her health, saying she has a personal interest in staying healthy

im objasnite istinu, oni ne žele da slušaju ako stvari o kojima je reč utiču na njihov vitalni lični interes.
they don't want to listen when the thing at hand affects their vital self-interest.

je kada uspete da pokažete ljudima da možda postoji lični interes u tom skoku u nepoznato
is when you can show to people that there might be some self-interest in them making that leap of faith

univerzalnu brigu- lični interes.
universal concern: self-interest.

Nemačka kancelarka Angela Merkel odbacila je danas zabrinutost za njeno zdravlje navodeći da joj je lični interes da ostane zdrava
BERLIN(AP)- German Chancellor Angela Merkel fended off worries about her health on Friday, saying that she has a personal interest in staying healthy

će dovesti do boljitka u našoj zemlji, nemoguće je staviti lični interes ispred države.
if it is going to be for the betterment of our country it is impossible to place personal interest over country.

I više od svega, lični interes može da učini da osoba pati
And more than anything self-interest can make a person agonize

sve utiče na vaš lični interes.
and everything affects your self-interest.

Kad bi sve rukovodeće pozicije u društvu svakodnevnih ljudi bile popunjene ljudima poput nas, koji su u stanju da ne brinu za sopstveni ugled i lični interes, koliko bi to koristi donelo ljudima?
If all leadership positions in the society of everyday people were filled by people like us who can let go of the concern for their own reputation and self-interest, what great benefits would it bring to people?

Dakle, 25. 000 ljudi je imalo lični interes“, upitao je Vučić
So, 25,000 people had a personal interest?," Vucic asked,

15 godina pokušavajući da otkrijem šta bi mogao da bude taj lični interes koji bi ohrabrio, ne samo političare,
15 years trying to find out what could be that self-interest that would encourage not just politicians

Možda precenjujemo koliko naš lični interes pokreće naše odluke
We perhaps are overestimating how much our self-interest is driving our decisions,

Lični interesi pomažu drugim ljudima
Personal interests help others know