NAJBOLJI INTERES - превод на Енглеском

• best interest
• best interests

Примери коришћења Najbolji interes на Српском и њихови преводи на Енглески

uvek imamo na umu vaš najbolji interes i bezbedenost tokom selidbe.
we are always keeping your best interest and safety in mind during a move.

na pogrešan način nemajući svoj najbolji interes na umu.
do not have their best interest in mind.

kojem je najbolji interes vašeg sina u srcu".
wishes"to remain nameless but who has your son's best interest at heart".

Održan okrugli sto" Najbolji interes deteta: Između teorije i prakse" Objavljeno 08. 03. 2016. Okrugli sto“ Najbolji interes deteta: Između teorije
Best Interests of the Child: Between Theory and Practice" Roundtable HeldPublished 08.03.2016. The roundtable"Best Interests of the Child: Between Theory and Practice" was organized

kvadrata 8. og decembra, tako da budite pazljivi prema ljudima koji vam nisu najbolji interes za vas.
so be on the lookout for people who don't have your best interests at heart.

biti spremnije da odluče kako zadovoljiti njihov najbolji interes, što mogu biti
be better equipped to determine how their best interests can be met,

je zajednička evropska budućnost najbolji interes regiona, a ovaj program služi tome da bi sa reči prešli na dela.
believe that a common European future is in the best interest of the region, and this program serves to make us stop talking and start acting.

vodi odgovornu politiku kamatnih stopa, imajući u vidu najbolji interes klijenata, ali i stabilnost celokupnog finansijskog sistema.
Eurobank has a responsible interest rate policy, in the best interest of its clients and the stability of the entire banking system.

imajući u vidu najbolji interes klijenata, ali i stabilnost celokupnog finansijskog sistema.
the leading systemic banks at the market, Eurobank follows a responsible interest rate policy,"> bearing in mind the best interest of clients and stability of the entire financial system.

Najbolji interesi deteta uvek treba da budu na prvom mestu.
The best interest of the child should always come first.

Najbolji interesi deteta uvek treba da budu na prvom mestu.
The child's best interests should always come first.

Ja znam šta su moji najbolji interesi.
I know what my best interest is.

Najbolji interesi deteta uvek treba da budu na prvom mestu.
The best interests of the child must always be considered first.

То је у најбољем интересу целог света.
It would be in the World's best interest.

Najbolji interesi deteta uvek treba da budu na prvom mestu.
The best interests of the children must always be paramount.

Најбољи интерес детета;
Best interest of the child;

Najbolji interesi deteta uvek treba da budu na prvom mestu.
Children's best interests should ALWAYS come first.

Ја радим у најбољем интересу овог народа.
I will act in the best interest of my people.

Najbolji interesi deteta uvek treba da budu na prvom mestu.
The best interests of the child should always be first.

То је у најбољем интересу целог света.
This is in the world's best interest.