LOKALNE VLADE - превод на Енглеском

• local government
• local governments
• municipal governments

Примери коришћења Lokalne vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

SREX-izveštaj predstavljen je na svetskom kongresu udruženja gradova„ Resilient Cities“ koga je organizovao ICLEI- Local Governments for Sustainability association( udruženje lokalne vlade za održivost).
The SREX report was presented at the current"Resilient Cities" congress in Bonn, organized by the ICLEI- Local Governments for Sustainability association.

Problem će biti što će rešavanje ove kompleksne situacije zahtevati umešanost ne samo lokalne vlade ali takođe i ministarstva centralne vlade i agencije.
The problem will be that the solution to this issue is likely to be complex and may well require the involvement of not only local government but also central government ministries and agencies.

obrazovanja, saobraćaja, lokalne vlade i medjunarodne trgovine objavili da napuštaju vladu..
transport, local government, and international trade have all announced they are leaving government..

Kritikujući kosovsko rukovodstvo zbog sporog napretka u implementaciji reforme lokalne vlade, Solana je rekao da bi prvi pilot projekti decentralizacije vlasti,
Criticising Kosovo's leadership over the slow progress in implementing local government reform, Solana said the first pilot projects for government decentralisation,

Lokalne vlade bi trebalo da postave efikasne sisteme za razmatranje etičkih problema oko kliničkih istraživanja koja su ovlašćena u zemljama u razvoju
Local governments need to set up effective systems for reviewing the ethical issues around the clinical trials which are authorized in different developing countries,

Ovaj izveštaj predstavlja nastavak izveštaja Odnosi između centralne i lokalne vlade- opštinski akti, koji je Misija na Kosovu Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS) objavila u septembru 2009. godine.
This report presents a follow up to the Organization for Security and Co-operation in Europe Mission in Kosovo(OSCE) report Relationships between Central and Local Government- Municipal Acts published in September 2009.

Lokalne vlade, kojima je neophodna gotovina i koje umnogome zavise od prihoda od prodaje zemljišta,
But cash-strapped local governments were heavily reliant on revenue from land sales,

premijer Fatos Nano, rekao je svojim pristalicama da su lokalne vlade u poslednje tri godine albanskim opštinama dale« zapadni profil»,
Prime Minister Fatos Nano, told his supporters that local government during the past three years has given a"Western profile" to Albanian municipalities,

Lokalne vlade, kojima je neophodna gotovina i koje umnogome zavise od prihoda od prodaje zemljišta,
Cash-strapped local governments were heavily reliant on revenue from land sales,

bi sa liderima lokalne vlade, uključujući predsednika Skupštine opštine Faruka Spahiju
to discuss the situation in the region with local government leaders, including Municipal Assembly President Faruk Spahija

je naglasio da lokalne vlade moraju da budu efikasnije u podsticanju stranih investicija.
Energoinvest but stressed that local governments must be more efficient in facilitating foreign investment.

Glavni problem je neuspeh lokalne vlade da primora razne strane borce… da napuste zemlju», rekao je Milan Lovrić, šef tima BiH
The main problem is the failure of the local government to make the various foreign fighters… leave the country,'' said Milan Lovric,

putem decentralizacije lokalne vlade, ustavnih garancija
through decentralisation of local government, constitutional guarantees

oko 30. 000 vladinih službenika, sa centralne na lokalne vlade», izjavio je Bučkovski 1. jula pred upravnim odborom Udruženja za lokalnu samoupravu( ZELS).
of around 30,000 government staff members from the central to local governments," Buckovski told the Local Self-Government Association(ZELS) managing board on 1 July.

Na početku svake godine šaljemo zvaničan dopis organizacijama lokalne vlade, opštinama i komunalnim jedinicama
At the beginning of every year, we send an official letter to organisations of local government, municipalities and communal units,

Dok su početni pregovori o statusu bili fokusirani na tehnička pitanja značajna za dugoročnu stabilnost Kosova-- posebno na prava i zaštitu kosovskih manjina-- izaslanik UN za razgovore o statusu Marti Ahtisari okupio je u februaru dve strane na prvom direktnom dijalogu kako bi razmotrile decentralizaciju lokalne vlade.
While the initial status negotiations focused on technical issues important for Kosovo's long-term stability-- particularly the rights and protection of Kosovo's minorities-- UN envoy for the status talks Martti Ahtisaari brought the parties together for the first direct dialogue in February to discuss decentralisation of the local government.

Lokalna vlada u Skoplju takođe često daje pomoć u slučajevima katastrofa.
The Skopje local government also often provides disaster assistance.

Više od 100 lokalnih vlada širom zemlje ima takvu imigracionu politiku.
More than 100 local governments have adopted such polices.

Udruženje lokalnih vlada.
Local Government Association.

Lokalna vlada je umorna od razbijanja svoje vojske, od strane tog tipa.
The local government is tired of having their army chewed up… by this guy.