MAKEDONSKE VLADE - превод на Енглеском

• macedonian government

Примери коришћења Makedonske vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozorište je otvoreno posle 50 godina zahvaljujući zajedničkim naporima makedonske vlade i poslovnog sektora.
The institution is back again after some 50 years, thanks to the joint efforts of the Macedonian government and the business sector.

danas savetnica makedonske vlade.
currently an advisor for the Macedonian government.

Solomon Pasi, savetnik makedonske vlade za integraciju u NATO,
Solomon Passy, the Macedonian government counselor for NATO integration,

U nedavno objavljenom izveštaju ICG tvrdi se da su najviši zvaničnici makedonske vlade umešani u korupciju i da su velike sume proneverene
A recent ICG report alleged that top Macedonian government officials are involved in corruption and that large sums have been misappropriated

Uprkos dobrim namerama makedonske vlade, ne postoje apsolutne garancije da će Boškovski u svakom trenutku biti dostupan sudu
Regardless of the good intentions of the Macedonian government, there are not absolute guarantees that Boskovski would be available any time to the court

Dan drveta je konstantno dobijao podršku makedonske vlade, uključujući sva ministarstva,
Tree Day has continually been supported by the Macedonian government, including all ministries,

Delegacija makedonske vlade sastala se u ponedeljak( 18. juna) u Beču sa visokim predstavnicima Međunarodne agencije za atomsku energiju, sa kojima je
A Macedonian government delegation held talks with senior representatives of the International Atomic Energy Agency in Vienna on Monday(June 18th)

Prema Njujork tajmsu, to je dovelo do destabilizaciju makedonske vlade i još opasnije,
That abrupt decision turned the Macedonian government into turmoil, and more ominously,

I pored toga ato je zakon o radio-difuziji prioritet makedonske vlade, nema informacija kako i kojom brzinom e se ova procedura odvijati, kao ni kada e biti okon ana.
Even if the Broadcast Law is one of the priorities of the Macedonian government, there is no information on the dynamics of work or when the whole process will be completed.

grčki ministar za razvoj Akis Cohacopulos dogovorili su se na sastanku u Solunu da se nastave razgovori između makedonske vlade i grčke kompanije Helenik Petroleum o statusu rafinerije nafte Okta.
Greek Development Minister Akis Tsohatzopoulos agreed at a meeting in Thessaloniki to resume talks between the Macedonian government and Greece's Hellenic Petroleum on the status of the Okta oil refinery.

pohvalio odluku makedonske vlade da otvori nova dva kontrolna punkta na granici sa Kosovom.
praised the decision of the Macedonian government to open two new border checkpoints with Kosovo.

Delegacija koju je predvodio premijer Nikola Gruevski potpisala je u ponedeljak( 27. aprila) u Ženevi sporazum sa Evropskom organizacijom za nuklearna istraživanja( CERN), što je ocenjeno kao velika pobeda makedonske vlade.
In what is regarded as a major victory for the Macedonian government, a delegation headed by Prime Minister Nikola Gruevski signed a co-operation agreement with the European Organisation for Nuclear Research(CERN) on Monday(April 27th) in Geneva.

Makedonije Agim Čeku i Vlado Bučkovski sastali su se u petak( 5. maj) u Skoplju-- to je prvi put da je premijer ove pokrajine pod upravom UN primljen u zgradi makedonske vlade.
met in Skopje on Friday(5 May)-- the first time a prime minister from the UN-administered province has been received in the Macedonian government building.

njegov grčki kolega Jorgos Papandreu planiraju da se sastanu u četvrtak( 25. mart) na marginama samita EU u Briselu, saopštila je informativna služba makedonske vlade.
Greek counterpart George Papandreou plan to meet on the sidelines of an EU summit in Brussels Thursday(March 25th), the Macedonian government's press office reported.

uzurpaciju kulture tog regiona, što je dovelo do stvaranja žarišta protesta protiv politike makedonske vlade početkom devedesetih.
of the region's culture, forming a hotbed of protest against the Macedonian government's policies in the early 1990s.

Makedonska vlada proglasila je nacionalni dan žalosti u nedelju.
The Macedonian government declared a national day of mourning Sunday.

Makedonska vlada pooštrava mere protiv ilegalnog posedovanja oružja.
Macedonian Government to Crack Down on Illegal Possession of Weapons.

Makedonska vlada usvojila ključni zakon o reformi policije.
Macedonian government endorses key police reform legislation.

Koridor 8 je prioritet za makedonsku vladu, izjavio je ministar ekonomije Fatmir Besimi.
Corridor 8 is a priority for the Macedonian government, according to Economy Minister Fatmir Besimi.

Makedonska vlada i opozicija postigle saglasnost oko pravosudnih reformi.
Macedonian government and opposition agree on judicial reforms.