MEDIJSKIH SADRŽAJA - превод на Енглеском

• media content
• media contents

Примери коришћења Medijskih sadržaja на Српском и њихови преводи на Енглески

preko drugih operatora koji pružaju uslugu distribucije medijskih sadržaja.
as well as via other operators that provide media content distribution.

obaveze operatora sa sa značajnom tržišnom snagom na tržištu distribucije medijskih sadržaja su analizirani povodom rešenja Republičke agencije za elektronske komunikacije( Ratel)
with cable distributors and obligations of operators with major strength in the media content distribution market, a propos the decision of the Serbian Agency for Electronic Communications(RATEL)

Sistem projektnog finansiranja medijskih sadržaja predviđa da će, i pored stručnih konkursnih komisija,
The system of project-based financing of media content foresees that, apart from expert competition commissions,

Na događaju je predstavljen" Izveštaj o projektnom sufinansiranju medijskih sadržaja od javnog značaja u Srbiji" koji se odnosi na period 1. april 2015.
The event was organized to publicly present"Report on the project-based co-financing of media content of public interest in Serbia", which refers to the period

doprinosa raznolikosti medijskih sadržaja i pluralizmu ideja
contribution to the diversity of media content and pluralism of ideas

odnosno preduzetnici koji se bave proizvodnjom medijskih sadržaja, a koji prilože dokaz da će sufinansiran medijski sadržaj biti realizovan putem medija koji je upisan u Registar medija.
entrepreneurs engaged in the production of media contents, who enclose proof that the co-financed media contents will be realized through the media entered in the Media Register, have the right to participate in the call.

sprovođenja konkursa za sufinansiranje medijskih sadržaja od javnog interesa.
implementation of calls for applications for the co-financing of media contents of public interest.

sadržajima na manjinskim jezicima i uopšte raznovrsnosti medijskih sadržaja.
minority language content and diversity of media content in general.

godine rešenje kojim je operatoru sa značajnom tržišnom snagom na tržištu distribucije medijskih sadržaja, SBB-u, dala saglasnost za promenu cene usluge počevši od 1. maja.
the Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) passed a decision allowing the operator with major market strenght on the media content distribution market- SBB- to change the fees for its services, starting from May 1.

April 2019. Bujanovac- Gradsko veće Vranja usvojilo je predlog Komisije o raspodeli sredstava za sufinansiranje projekata iz budžeta Grada za proizvodnju medijskih sadržaja u 2019. godini.
April 2019. Bujanovac- The City Council of Vranje adopted the proposal of the commission for the allocation of funds for co-financing from the city's budget projects for the production of media contents in 2019.

meru njenog uspeha predstavljaće pre svega ono što bude postignuto u implementaciji novog modela projektnog finansiranja medijskih sadržaja i efikasnoj kontroli državne pomoći.
the success thereof will be measured by the results in the implementation of the new model of project-based financing of media content and a more effective control of state aid.

sepomogne lokalnim medijima i pomenuo dosadašnje napore asocijacija da nadležni iznađu rešenja da se obezbedi projektno finansiranje medijskih sadržaja iz lokalnih budžeta.
mentioned the hitherto efforts of the associations aimed at finding solutions by authorities to make project financing of media content from local budgets available.

Ovi rezultati biće dragoceni za otpočinjanje globalnog programa koji ima za cilj merenje medijske zavisnosti i realnosti medijskih sadržaja.
These results will be crucial in the launch of a global program that aims to measure the dependence on the media and how much the media content corresponds to reality.

operatoru elektronske komunikacione mreže za distribuciju i emitovanje medijskih sadržaja, propiše obavezu prenosa određenih kanala.
to prescribe to an operator of the electronic communication network for the distribution and broadcasting of media content, the obligation to air certain television channels.

raznovrstan izbor medijskih sadržaja.
varied selection of media content.

Srpski telegraf dobijali novac na konkursima za sufinansiranje medijskih sadržaja u Beogradu i Vojvodini,
Srpski telegraf received funds at competitions for co-financing of media content of public interest in Belgrade

u cilju uvođenja reda u kablovsku distribuciju medijskih sadržaja, morala biti pojeftinjenje nаknаdа kоје pružаоci mеdiјskih uslugа plаćајu u sklаdu sа zаkоnоm,
the first measure, aimed at putting order in cable distribution of media content, should be to reduce the fees paid by media service providers under the Law, to the extent it would lead to

Kvartalni pokazatelji tržišta elektronskih komunikacija u delu distribucije medijskih sadržaja obuhvataju podatke vodećih operatora koji čine oko 92% tržišta mereno brojem pretplatnika,
Quarterly electronic communications market indicators referring to media content distribution include the data for the leading operators that make up approximately 92% of the market,

koji više nije primarni vid prijema medijskih sadržaja za većinu stanovništva.
which is not anymore the primary type of reception of media content for most of the population.

medijskih udruženja( UNS, NUNS, NDNV, Lokal pres i ANEM) održala je u Beogradu,"> 28. aprila 2016, svoju četvrtu javnu debatu o implementaciji pravila o sufinansiranju medijskih sadržaja od javnog interesa.
MEDIA REFORM- THE YEAR BEHIND US" On 28 April 2016 Coalition of journalists and media associations(UNS, NUNS, NDNV, Local Press and ANEM)"> held in Belgrade its fourth public debate on the implementation of the rules on co-financing media content of public interest.