MEDIJSKIH USLUGA - превод на Енглеском

• media service
• media services

Примери коришћења Medijskih usluga на Српском и њихови преводи на Енглески

ne Pravilnika o zaštiti prava maloletnika u oblasti pružanja medijskih usluga, dajući konkretan predlog o tome kako bi Uputstvo u tom slučaju trebalo da glasi.
instead to the Rulebook on the protection of the rights of minors in the field of providing of media services, and gave concrete suggestions on how the Instruction should be formulated in that case.

pružanja medijskih usluga i o načinu izricanja mera pružaocima medijskih usluga, koji su obrađeni u decembarskom izveštaju.
interests of minors in the field of provision of media services; and the manner of pronouncing measures against media service providers.

kreiranje tehnološki neutralnog okvira za pružanje medijskih usluga bez obzira na platformu
creating technology-neutral framework for the provision of media services regardless of the platform and regulation,

Takođe, nije jasno po kom osnovu bi REM mogao sprečiti dva pružaoca medijskih usluga koji su vlasnički povezani
Furthermore, it is unclear on what grounds REM could prevent two media service providers, which are merged in terms of ownership,

medijski centri ubrzo poceti da"> ostvaruju sopstvene prihode od izdavanja prostora za konferencije i pruzanja medijskih usluga po ugledu na Medija centar u Beogradu.
media centers would become self-supportive soon thanks"> to office rentals and press conferences, as well as media services following the model of the Belgrade Media Center.

troškove procesa prelaska snose isključivo pružaoci medijskih usluga( sadašnji emiteri).
avoid the latter to be borne solely by the media service providers(currently broadcasters).

interesa maloletnika u oblasti pružanja medijskih usluga i Pravilnika o načinu izricanja mera pružaocima medijskih usluga.
Interests of Minors in the Area of Provision of Media Services and the Rulebook on the Pronouncing of Measures to Media Services Providers.

pružaoci medijske usluge bi trebalo da obrate posebnu pažnju na one koji bliže uređuju obaveze koje se odnose na zaštitu maloletnika i dostojanstva ličnosti u pružanju medijskih usluga.
a large number of rulebooks was passed- media service providers should pay particular attention to those that specify obligations in media service provision pertaining to the protection of minors and dignity of persons.

u pogledu mera koje su na raspolaganju Regulatoru u postupku kontrole pružanja medijskih usluga.
There are quite a few novelties regarding measures at the Regulator's disposal in the procedure of the control of media service providers.

Medijskim uslugama.
Audiovisual media services.

Svaki pružalac medijske usluge mora da poštuje ljudska prava u programskim sadržajima.
Every media service provider must respect human rights in programme content.

RTS i RTV pruža medijske usluge kao elektronsko izdanje na internetu.
RTS and RTV provide media services in the form of electronic editions on the Internet.

Пружалац медијске услуге у надлежности је Републике Србије ако.
A media service provider is considered in the jurisdiction of the Republic of Albania if.

Еуровисион медијских услуга.
Eurovision Media Services.

Сматраће се да је пружалац медијске услуге основан у Републици Србији ако.
A media service provider is considered in the jurisdiction of the Republic of Albania if.

Ове друштвене мреже и медијске услуге су од виталног значаја за њих да добију информације.
These social networking and media services are vital for them to get information.

Подстиче унапређење доступности медијских услуга oсобама са инвалидитетом;
Incites the improvement of media service accessibility to persons with disabilities;

радио и медијске услуге Извор: јобс. ерицссон.
Broadcast and Media Services Source: jobs. ericsson.

Врши истраживања потреба корисника медијских услуга и штити њихове интересе;
Investigates the needs of media service users and protects their interests;

Одлучује о пријавама у вези са програмским деловањем пружалаца медијских услуга;
Decides on complaints regarding the program activities of media services providers;