JAVNIH USLUGA - превод на Енглеском

• public services
• public service

Примери коришћења Javnih usluga на Српском и њихови преводи на Енглески

poboljšanjima u pružanju javnih usluga.
improving the delivery of public services.

državnim preduzećima u cilju podizanja efikasnosti i kvaliteta javnih usluga.
state-owned enterprises to improve efficiency and the quality of public services.

Bugarska treba da radi na unapređivanju kvaliteta javnih usluga koje se pružaju građanima na nacionalnom
Bulgaria should also work to enhance the quality of public services delivered to citizens at both the national

bez jednostavne dostupnosti javnih usluga i novih tehnologija.
easy access to public services and new technologies.

državnim preduzećima u cilju podizanja efikasnosti i kvaliteta javnih usluga.
state-owned enterprises to improve efficiency and the quality of public services.

nadležnih organa u oblasti RJU i javnih usluga, kroz prikupljanje informacija od građana o kvalitetu uprave i pružanju javnih usluga i obezbeđivanje reakcije nadležnih organa na osnovu njih.
responsible public authorities on PAR and public service provision, by collecting citizens' feedback on the quality of administration and public services and ensuring the reaction of the responsible authorities.

se sami transformišu u davaoce javnih usluga, Radio-televizija Srbije- RTS- još uvek radi na rešavanju problema u analognoj radiodifuziji i bori se za svoju političku,
made serious efforts in transforming themselves into public service providers, Serbian public service television RTS is still solving problems in analogue broadcasting,

pozvao na zajedničko ulaganje napora u unapređenju osnovnih javnih usluga i popravljanju nedostataka u potrebama stanovništva.
to win the battle, including improving basic public services, and fixing shortcomings in the people's livelihood.

Grci se skoro u potpunosti oslanjaju na vesti kako bi se informisali oko prekida prevoza i drugih javnih usluga, kao i zatvaranja u gradskim centrima.
Greeks rely almost solely on the news to be informed of stoppages in transport and other public services, and closures in city centres.

ključna alatka za širenje javnih usluga i komercijalnih aplikacija u SAD i ostalom svetu.
a key tool in an expanding array of public service and commercial applications at home and abroad.

ključna alatka za širenje javnih usluga i komercijalnih aplikacija u SAD i ostalom svetu.
a key tool in an expanding array of public service and commercial applications at home….

pružanju najtraženije vrste javnih usluga u oblastima zdravstva,
delivering the most requested types of public services in the area of health,

naročito u oblasti pružanja javnih usluga, unapređena, istakavši primere poput eBebe i eZUP-a.
especially in the area of public service delivery, had been improved, highlighting examples such as eBeba and eZUP.

čime se osigurava veće učešće građana u procesima donošenja odluka i unapređenje javnih usluga.
thus ensuring increased public participation in decision-making and improving the public services.

nedostatka pravih javnih usluga.
lack of proper public services.

bi uspostavile" evropsku blokčein infrastrukturu usluga koje će podržati pružanje prekograničnih digitalnih javnih usluga, uz najviše standarde bezbednosti i privatnosti".
the states cooperate to establish‘a European Blockchain Services Infrastructure that will help the delivery of cross-border digital public services, with the highest standards of security and privacy.'.

bi uspostavile" evropsku blokčein infrastrukturu usluga koje će podržati pružanje prekograničnih digitalnih javnih usluga, uz najviše standarde bezbednosti i privatnosti".
being“the establishment of a European Blockchain Services Infrastructure(EBSI) that will support the delivery of cross-border digital public services, with the highest standards of security and privacy.".

bi uspostavile" evropsku blokčein infrastrukturu usluga koje će podržati pružanje prekograničnih digitalnih javnih usluga, uz najviše standarde bezbednosti i privatnosti".
the states cooperate to establish“a European Blockchain Services Infrastructure that will support the delivery of cross-border digital public services, with the highest standards of security and privacy.".

Unapređenje kvaliteta vladine potrošnje i pružanje javnih usluga za najranjivije kategorije stanovništva dva su stuba sadašnje Strategije partnerstva Svetske banke sa BiH za period 2008-2011.
Improving the quality of government spending and the delivery of public services for the vulnerable is one of the two pillars of the World Bank's current Country Partnership Strategy for 2008-2011 for BiH.

dostupnosti javnih usluga građanima i otvorenim podacima.
citizens' access to public services and open data.