JAVNIH FINANSIJA - превод на Енглеском

• public finances
• public funding
• public finance
• of public funds

Примери коришћења Javnih finansija на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat InTER-a finansira NVO Fraktal u okviru projekta" OCD kao ravnopravni partneri u praćenju javnih finansija”.
InTER's project is funded by NGO Fractal within the project"CSOs as equal partners in public finance monitoring.".

smanjenje nezaposlenosti i stabilizaciju javnih finansija“, rekao je Marković.
reducing unemployment and stabilizing public finances,” said Markovic.

unapređivanje javnih finansija i povećanje zaposlenosti
improving public finances, and boosting employment

Ovaj aranžman učvršćuje kredibilitet javnih finansija Srbije i našu poziciju na međunarodnom tržištu“, rekao je guverner Narodne banke Srbije Dejan Šoškić za SETimes.
This arrangement strengthens the credibility of public finances of Serbia and our position in the international market," National Bank of Serbia Governor Dejan Soskic told SETimes.

Prvo, dug je prošle godine enormno porastao i prekršeno je zlatno pravilo javnih finansija, tačnije javni dug nije korišćen za investicije,
First, last year the debt enormously increased and the golden rule of public finances was violated i.e., public debt was not used for investment,

Ozborn je istakao da je, zbog lošeg stanja javnih finansija, najveća nada za ekonomski rast u podsticanju biznisa i zapošljavanju radnika.
Mr. Osborne made it clear that due to the parlous state of the public finances the best hope for economic growth was to encourage businesses to flourish and hire more workers.

Neophodno je da se obezbedi izbalansiranost i održivost javnih finansija, da se značajno smanji zavisnost federalnog budžeta za narednu godinu od cena nafte.
It is imperative to ensure the balance and stability of public finance, and to considerably decrease the federal budget's dependence on oil prices and benchmarks.

dovede do fiskalne konsolidacije javnih finansija.
which should lead to fiscal consolidation of public finances.

dodao da se jedino čuvanjem stabilnosti javnih finansija kreira povoljan poslovni ambijent.
adding that only maintaining the stability of public finances provided a favorable business environment.

biće predstavljen Priručnik o monitoringu javnih finansija, namenjen medijima
which is planned for June 2019, the Manual for Public Finances Monitoring(designed for media

Od 2002. godine aktivno učestvuje u reformama institucija na polju javnih finansija kao član Veća za reforme u okviru Ministarstva finansija..
Since 2002 she has actively participated in reforming the institutions in the field of public finance as a member of the Council for Reforms within the Ministry of Finance..

ovim budžetom se završava period konsolidacije javnih finansija i ulazi u razvojni period.
this budget ends the period of consolidation of public finances and enters the growth period.

Novembar 2019. Resurs centar za organizacije civilnog društva u Srbiji raspisuje poziv za trening„ Građanski nadžor javnih finansija,“ koji će voditi predstavnici Bečejskog udruženja mladih.
November 2019. The Resource Center for Civil Society Organizations in Serbia issued a call for training"Civic Oversight of Public Finance," which will be run by representatives of the Becej Youth Association.

boljeg stanja javnih finansija.
the improved state of public finances.

Komisija za Nadzor Javnih Finansija je razmotrila izveštaj revizije o Godišnjim Finansijskim Izveštajima javnog preduzeća Kosovske Železnice- Trainkos d.
Committee for Oversight of Public Finances has reviewed the audit report on the annual financial statements for 2017 of the Publicly Owned Enterprise- Kosovo railways- Trainkos J.S.

posebno u Komisiji za Nadzor Javnih Finansija, imaju za cilj povećanje polaganja odgovornosti u javnom sektoru.
reports in parliamentary committees, particularly of the Committee on Oversight of Public Finances, aim at increasing the accountability in public sector.

Trening obezbeđuje osnovno znanje iz oblasti javnih finansija, budžetskog procesa i pristupa informacijama od javnog značaja, a vodiće ga treneri Bečejskog udruženja mladih sa višegodišnjim iskustvom u oblasti monitoringa javnih finansija na lokalnom nivou.
The training provides basic knowledge of public finances, the budget process and access to information of public importance, and will be run by trainers from the Becej Youth Association, who have years of experience in the field of public finance monitoring at the local level.

je samo uz zaustavljanje rasta javnog duga i ozdravljenje javnih finansija moguć dugoročni rast investicija koji je presudan za uspostavljanje održivog obrasca privrednog rasta.
a long-term investment growth, which is crucial for the establishment of a sustainable economic growth pattern, is to stop the increase in public debt and ensure public finance recovery.

Poslednjih godina zemlje Zapadnog Balkana napredovale su u reformi javnih finansija i regenerisanju privrednog rasta,
In recent years, the Western Balkan countries have made strides in reforming public finances and rekindling economic growth,

Projekat ima za cilj jačanje sistema javnih finansija u pogledu transparentnosti,
The project aims to strengthen the public finance system in terms of transparency,