MERA KOJE - превод на Енглеском

• measures that
• actions that
• of policies that

Примери коришћења Mera koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, ključno je osmisliti seriju mera koje će podstaći oživljavanje poslovnog
So, really, the key is to come up with a set of policies that are going to spur a revival of business

EU je u utorak predložila paket mera koje će dovesti do prikupljanja informacija o osobama koje putuju avionom
The EU proposed on Tuesday a package of measures that would lead to the collection of information about air passengers

Rizik izvršenja Zbog deviznih restrikcija i drugih mera koje mogu otežati slobodno kretanje novca u nekim državama, mogućnost izvršenja dogovorenih
Execution Risk Due to FX restrictions and other measures which may hamper free money movement in some states,

koordinišemo naše akcije koje se tiču restriktivnih mera koje će ostati u vezi sa punom implementacijom Minskog sporazuma
coordinate our actions as regards restrictive measures which will remain clearly linked to the complete implementation of the Minsk agreements

primeni ovog akcionog plana, što značajno otežava izveštavanje o sprovođenju mera koje nemaju javni karakter.
which significantly complicates reporting on the implementation of measures that do not have a public character.

predložiti paket mera koje bi doprinele popravljanju stanja kojim sasvim sigurno ne možemo biti zadovoljni", istakao je Šabić.
propose a package of measures that would contribute to the improvement of the conditions which are certainly not satisfactory", Šabić stressed.

koji se u suštini nije mnogo razlikovao od mera koje će Vlada samo nekoliko meseci kasnije prihvatiti kao rešenja za JAT- koja nudi Etihad.
which essentially doesn't differ much from the measures that Government will only a couple of months later accept as the solutions Etihad offered for JAT.

Iako većina mera koje je usvojila Vlade Srbije za pomoć medijima još nije sprovedena,
Although the majority of measures that the Serbian Government adopted have not yet been implemented,

Obezbeđuje mere koje pomažu ispunjenju drugih normativnih zahteva u vezi sa bezbednošću hrane za životinje.
Provides measures that help meet other feed safety regulatory requirements.

To su mere koje se već sprovede“, napominju naši izvori.
These are measures that are already being taken," the source said.

Whitaker je upitan o merama koje bi se preduzele da se ohladi kuća.
We asked Whitaker about the measures that would be taken to cool the home.

Postoje neke mere koje su validne.
There are some measures that are obviously valid.

Ovaj zakon uvodi i nove mere koje regulatorno telo može izreći.
The Law also introduces new measures that the regulatory body may pronounce.

Bezbednosne mere koje mogu spasiti živote.
Safety measures that can save your life.

To obuhvaća i sve mere koje mogu da smanje posledice nezgode.
This also includes all measures that help to mitigate the consequences of an accident.

Постоје разне мере које процењују флуидну интелигенцију.
There are various measures that assess fluid intelligence.

Опште мере које могу помоћи у ублажавању симптома када се појаве.
General measures that may help to ease symptoms when they occur.

Интерни и екстерни мере које се могу користити да суди перформансе имовине је.
Internal and external measures that can be used to judge a property's performance.

Постоје следеће превентивне мере које спречавају појаву тумора.
There are the following preventive measures that prevent the appearance of a tumor.

Такве додатне мере, које се нужно користе у комбинацији са главним методама, укључују.
Such additional measures that are necessarily used in conjunction with the main methods include.