Примери коришћења Measures which на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
if Russia will agree to stop the milit. measures which must threaten Germany and Austro-Hungary.
When proclaiming the state of emergency, the National Assembly may prescribe the measures which shall provide for derogation from human
Proglaaavajui vanredno stanje Narodna skupatina mo~e propisati mere kojima se odstupa od Ustavom zajem enih ljudskihIt is important, however, that measures which aim to curtail informal employment are implemented with a sensitivity to employers' needs
Ipak, važno je da mere koje su usmerene na smanjenje neformalne zaposlenosti budu primenjene u skladu sa potrebama poslodavacaGoogle has told the BBC it is concerned about the order and any measures which could block great talent from the US.
Из компаније“ Гугл” рекли су Би-Би-Сију да су забринути због те уредбе и било каквих мера које би могле да блокирају улазак многих талентованих људи у САД.be forced to take extreme measures which will lead to war.
ћу бити принуђен да предузмем мере које ће довести до рата.Kosovo needs to urgently re-focus its attention on effective and urgent measures which have a major impact on the health
Kosovo treba da što pre usmeri svoju pažnju na efektivne i hitne mere kojima bi se ostvario veliki uticaj na zdravljeAnd I have to fit in the anthropology measures which are in a range of 46-56 cm.
A ja moram da se uklopim u antropološke mere koje su u rasponu od 46-56cm.This paper explores the feasibility of using WorldCat as a cooperative collection development tool as well as additional measures which might be derived from analyzing bibliographic records.
Рад проучава могућност коришћења WorldCat-а као средства за кооперативни развој фондова, као и додатне мере које се могу добити из анализе библиографских записа.We have taken subsequent measures which ensure that the high risk to the rights
Ako smo preduzeli naknadne mere kojima se osigurava da više nije verovatnobe forced to take extreme measures which will lead to war.
ću biti prinuđen da preduzmem mere koje će dovesti do rata.A National Employment Action Plan for the Period 2009-2010 will be adopted to define objectives and relevant measures which will be taken to achieve those objectives.
Донеће се национални акциони план запошљавања за период 2009-2010. године, When proclaiming the state of war, the National Assembly may prescribe the measures which shall provide for derogation from human
Proglašavajući ratno stanje Narodna skupština može propisati mere kojima se odstupa od Ustavom zajemčenih ljudskihtheir consequences and costs, and the measures which can be taken to prevent them.
troškove, kao i mere koje se mogu preduzeti da se one spreče.be forced to take extreme measures which will lead to war.
ћу морати да предузмем мере које ће довести до рата.The European Union intends to adopt unilateral measures which would allow Ukraine to benefit substantially from the advantages offered in the Deep
Evropska unija namerava da usvoji unilateralne mere kojima bi omogućila Ukrajini da ima suštinske koristi od DubokeIt has taken subsequent measures which ensure that the high risk to Your rights
Ako smo preduzeli naknadne mere kojima se osigurava da više nije verovatnoDue to FX restrictions and other measures which may hamper free money movement in some states,
Zbog deviznih restrikcija i drugih mera koje mogu otežati slobodno kretanje novca u nekim državama, mogućnost izvršenja dogovorenihDue to FX restrictions and other measures which may hamper free money movement in some states,
Zbog deviznih restrikcija i drugih mera koje mogu otežati slobodno kretanje novca u nekim državama, mogućnost izvršenja dogovorenihAs a rule, legislation or measures which are under preparation
По правилу, законодавство или мере који су у припремиAs a rule, legislation or measures which are under preparation
По правилу, законодавство или мере који су у припреми
