MI DA IDEM - превод на Енглеском

me to go
da odem
me da idem
da pođem
da krenem
mene da ide
da će me

Примери коришћења Mi da idem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Dozvoljavaš mi da idem?
You're letting me go?
Daj mi da idem s tobom.
Let me go with you.
Ne dajte mi da idem.
Don't let me go.
Ne smeta mi da idem sama vani kad sam slobodna.
I don't mind going out alone when I'm free.
Molim te, ne daj mi da idem.
Please don't let me go.
Svako veče gledam Deborah. Pomaže mi da idem na spavanje razmišljajući o spasenim žrtvama.
Every night I look at Deborah helps me to go to sleep thinking of the victims we've saved.
Ali trik koji mi je pokazao je ostao sa mnom i omogućio mi da idem po školama i pokušam da napravim od ovog sveta samo malo bolje mesto.
But the trick that he showed me stayed with me and enabled me to go around schools and try to make this world just a little bit better.
Kada sam bila klinka rekao si mi da idem u policijsku stanicu Da li si znao da sam to bila ja?.
When I was a kid and you told me to go to the police station, did you know it was me?
donesete mi novac i kazete mi da idem napred, i ja cu ici.".
you guys bring me money and tell me to go ahead, and I'm going to.".
Znaš šta mi treba, govoriš mi da idem… ti si najbolji prijatelj kog devojka kao ja može da ima!
You know what I need and you tell me to go for it. It's like… you're the best friend a gal like me could have!
ti je stalo do mene, recices mi da idem.
you will tell me to go.
nauke dozvolivši mi da idem u vizite.
science homework by letting me go on rounds.
Ne govorite mi da idem”, kaže“ Nego pođite sa mnom
Don't tell me to go,” he says,“But come with me with the commission…” He says,“Go,
Tata, hajde pusti me da idem s tobom.
Pop, let me go with you.
Pusti… pusti mene da idem prva.
Let… let me go first.
Puštaš me da idem negde?
You'd let me go somewhere?
Vodi je nazad.- Pusti me da idem sa vama, sine.
Nagma: Let me go with you, son.
Molim te, pusti me da idem sa tobom.
Please let me go with you.
Molim te, pusti me da idem sa tobom.
Please, let me, let me go with you.
Ne, pustite me da idem sa njim.
No, let me go with him.
Резултате: 43, Време: 0.0318

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески