MI TO GOVORIŠ - превод на Енглеском

• are you telling me this
• do you tell me this
• you're telling me this

Примери коришћења Mi to govoriš на Српском и њихови преводи на Енглески

I zašto mi to govoriš?
And why are you telling me?

A sada mi to govoriš.
And now you're telling me.

Uvek mi to govoriš.
You always tell me that.

Što mi to govoriš?
What are you telling me?

Zašto mi to govoriš?
And you're telling me this why?

Šta mi to govoriš?
What are you telling me for?

Zašto mi to govoriš?
What? Why are you telling me that?

Sad mi to govoriš.
Now you tell me.

Zašto mi to govoriš?
Why are you telling me that?

Ne, sada mi to govoriš jer…?
No, no, you're telling me now because?

Sada mi to govoriš.
Now you tell me.

Šta mi to govoriš?
What you tell me?

Šta mi to govoriš?
What are you telling me?

Zašto mi to govoriš?
Why tell me?

Zašto mi to govoriš?
Why are you telling me?

Zašto mi to govoriš?
Why tell me that?

Zašto mi to govoriš?
Why are telling me this?

I ti mi to govoriš na sreću šetnju na deli?
And you're telling me this on a chance walk to the deli?

I, zašto mi to govoriš?
And why tell me?

Ali sada mi to govoriš.
But you're telling me now.