MIROVNI PROJEKAT - превод на Енглеском

• peace project

Примери коришћења Mirovni projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

Додаје и да је ЕУ најамбициознији мировни пројекат икада, као и да је потребно да се помири идеализам са реалношћу.
He added that the EU is the most ambitious peace project ever and that it is necessary to reconcile the ideology with the reality.

бољи економски положај за грађане, али и то што је Унија најуспешнији мировни пројекат после Другог светског рата,
also because of the fact that the Union is most successful post-WWII peace project which the Western Balkans,

омогућили да се овај велики мировни пројекат, а он је то у својој суштини од самог почетка
enable this large peace project, which it has essentially been from its very inception,

Zasigurno da EU nije samo mirovni projekat.
But the EU is no peace project.

Evropska unija kao uzvišeni svetski mirovni projekat?
The European Union as a common European peace project.

Evropska unija je mirovni projekat i to uspešan.
The EU is in itself a peace project, and a supremely successful one.

Evropska unija kao uzvišeni svetski mirovni projekat?
The EU as a global peace actor?

Uz sve nedostatke u ovoj Evropi, EU ostaje jedinstveni mirovni projekat.
As a community of destiny, Europe is a unique peace project.

koje možemo da nazovemo mirovni projekat.“.
the democratic and peaceful solution to the Kurdish problem,"> what we might call the peace project.".

Evropska unija je stalni mirovni projekat.
The European Union is an everyday peace project.

Uvek smo mislili da je EU veliki mirovni projekat… ali je onda proces proširenja bukvalno stao“, rekao je Babačan na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu 29. januara.
We always thought the EU is a big peace project… but then the enlargement process literally stalled," Babacan said at the World Economic Forum in Davos on January 29th.

Evropa predstavlja mirovni projekat koji služi izbegavanju rata,
Europe is a peace project supposed to avoid war,

Evropska perspektiva Balkana je mirovni projekat naše generacije," dodala je ona,
European prospects for the Balkans are a peaceful project of our generation," she added,

bolji ekonomski položaj za gradjane, ali i to što je Unija najuspešniji mirovni projekat posle Drugog svetskog rata,
also because of the fact that the Union is most successful post-WWII peace project which the Western Balkans,

treba imati na umu da je EU nastala kao veliki mirovni projekat i model najviše dostignutog stepena integracije u modernoj političkoj istoriji,
it needs to be borne in mind that the EU was created as a great peace project and a model of highest level of integration achieved in modern political history,

razvoja" podseća nas na važnu činjenicu da je Evropska unija nastala kao veliki mirovni projekat i predstavlja model najviše dostignutog stepena integracije u modernoj političkoj istoriji,
a path to peace and"> development" reminds us of an important fact that the European Union was created as a great peace project, constituting a role model of the highest level of integration reached in modern political history,

Bilo bi nemoguće zamisliti da bi najveći mirovni projekat za poslednjih 50 godina,
It would be impossible to imagine how the greatest peace project of the last 50 years, the World Economic Forum and the Greek EU presidency.">

ЕУ је највећи мировни пројекат у историји човечанства.
The EU is the grandest peace project in the history of mankind.

Он је и мировни пројекат.
It is also a peaceful one.

Током свог говора, господин Ван Ромпој је описао уједињењу Европу као мировни пројекат.
In his acceptance speech Mr Van Rompuy described Europe's unification as a project for peace.